Foi uma cena icônica no filme de 1998 da Walt Disney Animation Mulan : em desespero porque seu pai ferido seria enviado para provavelmente morrer na guerra, Mulan chora debaixo de uma estátua gigante de dragão de pedra, indiferente por ter sido apanhada por um aguaceiro. De repente, como Jerry Goldsmith A pontuação intensa aumenta para um crescendo, Mulan olha para cima com uma determinação de aço. A montagem é épica e assustadora, Mulan indo primeiro ao seu santuário ancestral para acender um incenso e, em seguida, ao quarto dos pais adormecidos para deixar o pente. Em seguida, ela desce sobre o arsenal de seu pai, desembainhando sua espada e - recuando por um segundo - usando-a para cortar seus longos cabelos.
É uma cena forte e impactante que ainda hoje é lembrada como um momento feminista de formação para o público que cresceu assistindo. Mas não está em lugar nenhum no novo remake de ação ao vivo da Disney Mulan .
Os fãs notaram imediatamente que Mulan estava balançando longas tranças nos trailers por Niki Caro Remake de ação ao vivo. Mas há uma razão para que Liu Yifei tem cabelo comprido Mulan , e é mais do que apenas ficar muito legal quando ela luta. Visita de In / Film ao set de Mulan , produtor Jason Reed e figurinista Bina Daigeler explicou que o cabelo comprido de Mulan no remake de live-action é mais historicamente preciso. Reed, quem em nosso definir relatório de visita revelou que quando o público chinês viu pela primeira vez a cena do corte de cabelo em 1998, eles 'zombaram' do filme, disse:
“No filme da Disney, a cena em que ela corta o cabelo, é na verdade um anacronismo. Portanto, os guerreiros chineses, os guerreiros masculinos, usavam cabelos compridos. Os homens chineses usavam cabelos compridos. Cortar o cabelo a faria parecer mais mulher do que menos mulher na realidade. Já que estamos fazendo a versão live action, porque estamos olhando para o mercado mundial, pensamos que tínhamos que trazer esse nível de precisão cultural para ele. ”
Cortar o cabelo foi uma inserção ocidental, com cabelos curtos - especialmente nos anos 90, com seu movimento de poder grrrl - simbolizando um abandono feminista e poderoso das expectativas sociais para as mulheres. Mas no contexto da China antiga, onde homens e mulheres usavam cabelos compridos, isso não fazia sentido. Então, como a ação ao vivo Mulan manter esse mesmo senso de empoderamento sem recorrer a gestos feministas? Permitindo que Mulan (literalmente) soltasse o cabelo e abrace os lados feminino e masculino de sua identidade.
'Referimo-nos a seu visual de 'princesa guerreira'', disse Reed sobre a aparência de Mulan na batalha final, quando ela usa o cabelo solto e luta apenas com a túnica vermelha e uma armadura nos quadris que fazem uma espécie de saia- como estrutura. Reed adicionado:
“Quando a vemos pela primeira vez no filme, como uma simples garota de aldeia, seu cabelo está para trás, mas solto (em um rabo de cavalo). Ela é muito tradicional. Quando ela vai para o exército, ela tem que prender o cabelo em um coque, como todos os homens fazem, então ela se mistura e se parece com todo mundo. E então, antes de entrar nesta cena, ela percebe que, para ajudar seus companheiros e cumprir seu dever, ela precisa ser fiel a si mesma também e em parte disso é, como visualizamos exatamente, seu cabelo cai, está fluindo com o vento, ela é totalmente incrível. E é assim que tentamos imitar visualmente a temática da história também. ”
Daigeler desenhou a túnica de baixo vermelha para se tornar a vitrine central, bordando pequenas nuvens para detalhes de close-up. Para Daigeler, o visual final é o culminar da jornada de Mulan, da ovelha negra da aldeia ao forte guerreiro. “Para mim, Mulan, a maneira como a visto em sua aldeia, ela se destaca. Ela combina os mesmos elementos que as outras mulheres usam ”, disse Daigeler, acrescentando:
“Nela, parece um pouco mais forte e acho que com o gênero é realmente que você vê que ela é uma menina ou uma mulher jovem, mas com muito poder. E que ela conseguirá guiar todo o exército para fazer sua natureza e espírito surgirem. Ela é uma garota muito espirituosa e eu acho que todo o nosso roteiro e história e como é contado vai mostrar às meninas que você pode fazer tudo o que meninos ou homens podem fazer. É isso que torna a história tão contemporânea. Porque essa é a linha do filme de animação, e está no nosso filme é ainda mais forte ”.
Mulan chega aos cinemas em 27 de março de 2020. Os ingressos já estão à venda.
