O lançamento do remake live-action da Disney de Mulan chega em um momento difícil para o estúdio, com a epidemia de coronavírus potencialmente tirando seu maior mercado internacional, os moveigoers chineses.
Mas Mulan está enfrentando mais de um obstáculo viral para seu sucesso. O filme também é alvo de um movimento #BoycottMulan que tomou conta do Twitter, desencadeado por estrela Liu Yifei Comentários sobre os protestos em andamento em Hong Kong no ano passado. Como acontece com muitos filmes fortemente associados à China, está prestes a se tornar político, pessoal. Aqui está o movimento #BoycottMulan e sua conexão com os protestos de Hong Kong e a brutalidade policial, explicou.
O que desencadeou os protestos em Hong Kong?
Em fevereiro de 2019, o governo de Hong Kong propôs o projeto de emenda aos delinquentes fugitivos, que permitiria a extradição de criminosos fugitivos para a China continental. Isso gerou uma onda de protestos de residentes de Hong Kong, que viram isso como o começo do fim para a relativa autonomia da região. Desde 1997, Hong Kong gozava de relativa liberdade sob o acordo “um país, dois sistemas”, que permitiu à cidade um “alto grau de autonomia” por 50 anos - um acordo que terminaria em 2047. Agora, na metade do caminho, o O governo da China continental (também conhecida como República Popular da China) estava ficando mais ousado. Uma dessas ações ousadas do governo do continente foi o projeto de lei dos infratores fugitivos.
သင်သူတို့ကိုကြိုက်ကြောင်းပြောရန်နည်းလမ်းများ
O projeto de delinquentes fugitivos basicamente daria ao governo da China continental maior poder sobre os residentes de Hong Kong - permitindo-lhes extraditar supostos “criminosos” de Hong Kong para serem julgados na China continental, mesmo que fosse apenas uma questão de se manifestar contra as leis de censura. Esses “desaparecimentos” já aconteciam há anos, mas esse projeto de lei o tornaria legal em Hong Kong.
Os protestos de Hong Kong começaram em março de 2019 e aumentaram a partir daí. A polícia de Hong Kong foi filmada pelas câmeras usando métodos brutais contra os manifestantes, lançando gás lacrimogêneo e balas de borracha. Dois estudantes morreram e um manifestante não identificado foi baleado, intensificando os protestos. Desde então, o protesto não foi resolvido no ano em que começou.
O que Liu Yifei disse?
Então como Mulan estrela Liu Yifei se envolver em tudo isso? A atriz nascida na China manifestou seu apoio à polícia de Hong Kong em agosto de 2019, em meio a alegações de brutalidade policial.
“Eu apoio a polícia de Hong Kong. Todos vocês podem me atacar agora. Que vergonha para Hong Kong ”, Liu postou no Weibo, uma plataforma de mídia social chinesa semelhante ao Twitter.
A reação foi imediata. #BoycottMulan começou a ser tendência no Twitter - um aplicativo de mídia social que foi banido na China. Logo, a hashtag estava em alta em Hong Kong e nos Estados Unidos, com usuários do Twitter acusando a atriz de apoiar a brutalidade policial. Os manifestantes também a criticaram por entrar nessa conversa quando ela não tinha interesse nisso como cidadã americana. “Liu é um cidadão americano naturalizado. Deve ser bom. Enquanto isso, ela irrita as pessoas que lutam pela democracia ”, uma pessoa tweetou .
Liu pode ser uma cidadã americana, mas ela trabalha principalmente na China continental, onde conquistou uma carreira glamorosa, chegando a ser apelidada de uma das “novas atrizes do Four Dan da China”. Mas ela, como muitas estrelas chinesas, correria o risco de ser incluída na lista negra do governo e impedida de trabalhar novamente no país se não cumprirem as rígidas leis de censura do governo. Ao mesmo tempo, os comentários de Liu em uma plataforma de mídia social foram por sua própria vontade e não pareceram ser compelidos por sua agência ou governo. Isso questiona se o apoio de Liu a um governo autoritário está em desacordo com um filme da Disney que supostamente defende a honra, a bravura e a verdade.
Onde Mulan Cair em tudo isso?
É claro que a Disney também é navegando cuidadosamente sua abordagem para a autenticidade cultural de Mulan para atrair o público chinês e, por extensão, os estritos censores chineses. A bilheteria chinesa é o maior público internacional e equivale ao sucesso financeiro da Mulan . Com um elenco que vem principalmente da indústria cinematográfica chinesa - Liu, Donnie Yen, Gong Li, Jet Li - em oposição às comunidades diaspóricas - asiático-neozelandês Yoson An, asiático-americano Tzi Ma - parece que Mulan está se esforçando para agradar o público chinês. (Também não podemos esquecer que o iene está orgulhoso pró-Pequim e organizou um fundo para uma organização anti-Occupy Central em 2014.)
E com seus temas - de enfatizar as lições confucionistas do dever para com o país acima de tudo - levanta a questão de saber se Mulan poderia estar sustentando sutilmente a propaganda imperialista chinesa. Esses são temas que você costuma ver em filmes que saem da China, como o grande orçamento do ano passado A terra errante , um filme que explicitamente reforça um futuro de viagens espaciais liderado pela China. Ou mesmo no popular Ip Man filmes, que veem Yen como o mestre das artes marciais derrotando vários lutadores ocidentais para a china .
Então, você deve #BoycottMulan? Isso é com você, mas é importante manter isso em mente enquanto assiste Liu chutando o traseiro na tela.
မင်းကိုသစ္စာဖောက်ခဲ့တဲ့သူငယ်ချင်းကိုဘယ်လိုရင်ဆိုင်မလဲ
Mulan chega aos cinemas em 27 de março de 2020.
