(Bem-vindo ao A caixa de sabão , o espaço onde somos barulhentos, agressivos, políticos e opinativos sobre tudo e qualquer coisa.)
Ouvindo as gentis notas de abertura do hino folclórico de Johnny Mandel “Suicídio é indolor ”transporta uma pessoa de volta para a Guerra da Coréia e os médicos de combate do 4077º.
Enquanto a pandemia esmaga os espíritos e mantém as pessoas em casa por mais e mais tempo, graças à resposta desastrada de nossos líderes eleitos, eu procurei em algum lugar - qualquer lugar - para estar. E o lugar onde aterrissei foi M * A * S * H . O programa faz parte da consciência cultural há tanto tempo que sua onipresença é considerada um dado adquirido. Eu sei que tomei isso como certo, pelo menos. Ele estava sempre por perto. Eu assistia a episódios quando criança com meu avô, que assistia sempre que aparecia na TV. Quando percebi, já tinha acabado há muito tempo, mas as repetições ainda estão fortes.
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကတခြားအမျိုးသမီးကိုထွက်သွားအောင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ
Parecia um lugar confortável para revisitar cronologicamente, com os olhos de um adulto e o olhar perspicaz de um crítico.E o que descobri foi mais incrível do que lembrava.
Suicídio é Indolor
M * A * S * H começou sua vida como um romance, um livro de memórias absurdo de um cirurgião combatente forçado a lidar com a linha de frente. Não havia nada inerentemente anti-guerra no livro. Posteriormente, foi relatado que o autor, Richard Hornberger, escrevendo como Richard Hooker, não apreciou os comentários progressistas que tornaram as adaptações de sua obra tão ousadas para a época.
Por sua vez, o programa de televisão é flagrantemente anti-guerra. O filme de Robert Altman de 1970 é mais niilista em sua abordagem, comentando pouco sobre a ideia de guerra e, em vez disso, jogando na comédia absurda das situações de uma forma moderada.
Em cada iteração de M * A * S * H , somos apresentados a um homem chamado Hawkeye Pierce. Um cirurgião e um bêbado. Um mulherengo. E alguém que se preocupa em salvar a vida das pessoas.É aí que as semelhanças terminam e o Hawkeye da série de televisão, interpretado por Alan Alda, se torna o coração pulsante do show e sua mensagem.
Comentário social mordaz e produção cinematográfica incrível
A primeira coisa que notei sobre M * A * S * H's iteração da televisão, quando eu a revisitei como um adulto, fiquei surpreso com a escrita afiada e suas posturas incrivelmente progressivas.
Larry Gelbart, o homem que desenvolveu M * A * S * H para a televisão, concentrou-se nas coisas que fizeram o filme de Robert Altman funcionar e aumentou para onze. Uma dessas coisas era o comentário social. Outro foi a marcha implacável de vítimas entrando no campo. No filme, as cenas de cirurgia são poucas em comparação com o resto do tempo de execução. Podemos ter passado tanto tempo em um campo de futebol quanto no centro cirúrgico do filme. Mas Gelbart nos guiou para a cirurgia e permitiu que os médicos mostrassem suas verdadeiras cores.
As questões sociais sempre ocuparam um lugar de destaque no programa durante sua duração. Perdi a conta dos episódios em que Hawkeye Pierce estremece visivelmente quando outro personagem usa um insulto racial. Ele sempre reserva um tempo para corrigir essas pessoas, com confiança e objetividade. Essas são pessoas, não as calúnias destinadas a degradá-las. Ele modela o comportamento que todos devemos ter ao denunciar o racismo e a intolerância.
Às vezes, os cirurgiões do 4077º também estão do lado errado da história. Apesar de todo o seu progresso em algumas áreas, o sexismo flagrante no show às vezes o arrasta para baixo. Margaret Houlihan é mencionada como “lábios quentes” excessivamente, especialmente no início do show, e seu tratamento como enfermeira-chefe geralmente é o alvo da piada. Para o crédito do show e para Loretta Switt que interpretou Margaret, eles foram capazes de deixá-la se manter firme e crescer e se tornar uma mulher forte por conta própria, em vez de criar piadas às suas custas. Ela se tornou cada vez menos definida pelo homem com quem estava, fosse Frank Burns ou Donald Penobscott, e foi definida por seus próprios interesses e aspirações.
Mas eles também previram que os personagens fossem longe demais em sua busca para salvar vidas. Um episódio específico vem à mente onde Hawkeye opta por realizar uma cirurgia desnecessária em um oficial comandante para impedi-lo de montar uma acusação de suicídio e arriscar a vida de seus soldados. É hipócrita da parte de Hawkeye falhar em seu juramento hipocrático de não causar dano removendo um apêndice saudável se isso salva vidas? Ele pode salvar a vida dos soldados do moedor de linguiça com uma ação simples. Ele estava errado? Nós somos deixados para decidir por nós mesmos.
O show fez perguntas difíceis e combinou com sucesso a comédia e o drama em um pacote sem costura, agridoce e piegas. Estabeleceu o padrão do que poderia ser uma mistura de drama e comédia na televisão.
Com uma câmera configurada, eles conseguiram capturar M * A * S * H como um filme e estavam livres da natureza fechada de uma sitcom de três câmeras. A única desvantagem do programa é que os produtores não conseguiram escapar da temida faixa do riso e, se você estiver nos Estados Unidos, ela ainda aparece no Hulu. Se alguém do Hulu estiver lendo, por favor, nos dê as versões da faixa sem riso do show que eles usaram no Reino Unido, que rejeitou a faixa ofensiva do riso de cara.
A série também inovou com episódios que parecem brilhantes em retrospecto e são tão bem copiados que não pensamos mais neles. Matar o coronel Henry Blake (MacLean Stevenson) depois que ele foi mandado para casa, foi um golpe de mestre. No episódio famoso por direito, Radar O’Reilly (Gary Burghoff) entra e sombriamente deixa os médicos do centro cirúrgico saberem das novidades, devastando os amigos de Blake e o público também.
Outro episódio marcante foi “The Interview”, o último que Gelbart proferiu antes de passar para outras coisas. Nele, eles tiveram uma entrevista com o elenco de um verdadeiro repórter de notícias no personagem. A mistura de respostas precisas com roteiro e improvisação criou uma das meias horas de televisão mais atraentes que eu já vi.
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကိုနေရာပေးဖို့ဘယ်အချိန်လဲ
Esses episódios definem o modelo de como você pode esticar a narrativa de um programa de televisão e agora vemos esses trechos o tempo todo. Ainda há muito o que estudar sobre M * A * S * H e veremos programas emulando-o em um futuro próximo.
Bufões que acenam com bandeiras
Um aspecto da série que parece relevante hoje é Frank Burns (Larry Linville). Burns é um bufão acenando com bandeiras da mais alta ordem. Ele é um conservador obstinado e odeia tudo sobre o progresso feito por Franklin Roosevelt. Ele trata os habitantes locais na Coreia como se fossem animais e acredita de todo o coração na guerra e na correção americana de tudo. Ele se apresenta como um verdadeiro patriota e se sente como uma caricatura completamente relevante dos partidários chauvinistas de Trump que vemos em nosso mundo hoje. Como Burns, eles preferem agitar bandeiras e proclamar sua própria importância do que ter um pouco de empatia ou aprender o que pode ser a coisa certa a fazer. Burns é autoritário e vemos os perigos de permitir que um autoritário receba o comando toda vez que Burns for deixado no comando do campo.
Não era isso M * A * S * H era de alguma forma mais presciente, mas era melhor para ler a sala. Esses impulsos autoritários e chauvinistas pista ao fascismo. Eles sempre fizeram. Eles estão atualmente. Isso nunca acaba bem.Revisitar a série e ver Burns brilhantemente interpretado como um completo palhaço que ninguém leva a sério foi um antídoto perfeito para as coisas que ainda vejo nos noticiários de hoje.
Hawkeye hoje
Hawkweye Pierce, brilhantemente interpretado por Alan Alda, é o coração do show e sua bússola moral mais importante. Sua compaixão e fúria justa adicionaram tanto drama quanto a suposta comédia poderia suportar. Alda enfia a agulha entre os pólos da comédia e do drama, dando ao show uma gravidade que poderia se aproximar de você se você não tomasse cuidado
Alda era o porta-voz da visão progressiva do show, e ele achou isso importante antes mesmo de concordar em participar. Em entrevista à Forbes em 2013 , ele disse que seu 'coração sempre foi contra qualquer guerra', e explicou que a única maneira M * A * S * H “Poderia fazer uma questão sobre a guerra ser honesto sobre a Guerra da Coréia.”E eram verdadeiros.
Durante 11 anos, enquanto o programa funcionava, eles contaram muitas histórias contundentes sobre a guerra. Quando o show começou, os Estados Unidos estavam envolvidos no Vietnã, e ter uma programação anti-guerra tão popular sobre uma guerra não poderia ter prejudicado a paz naquele conflito.
Da parte de Alda, ele nunca deixou de ser uma bússola moral para nós, espectadores apaixonados. Não é nenhuma surpresa que Alan Alda acabou se tornando um consultor criativo no programa e ganhou o Emmy por roteiro e direção, bem como atuação. Ele habitou o papel e trouxe essas lições para o mundo por 11 anos M * A * S * H estava no ar.
Mesmo assim, ele persiste.
“Quase 63 milhões de pessoas votaram em Donald Trump em 2016, mas em 1983, mais de 106 milhões de pessoas assistiram ao último episódio de M * A * S * H. Então, parece que pelos padrões deste presidente, eu sou mais importante do que ele ”, Alda escreveu no Washington Post no mês passado .Ele trouxe de volta a voz do show e a moral que defendia para implorar ao mundo que votasse contra Donald Trump.
“Trump disse uma vez que poderia atirar em alguém na Quinta Avenida sem consequências. Neste momento, estamos todos na Quinta Avenida ”, escreveu ele.
Felizmente, as pessoas ouviram.
တစ်စုံတစ်ယောက်ကရေတိမ်တဲ့အခါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
De volta ao pântano
Se episódios de M * A * S * H Se estivessem no ar hoje, sem dúvida a rede receberia cartas de apoiadores furiosos de Trump perguntando por que eles permitiram que flocos de neve e SJWs fossem colocados no comando de um show ambientado durante a Guerra da Coréia que apresentava soldados e médicos e combates. Eles não gostariam de ter um dedo apontando na cara sobre o quão errado era o conceito de guerra. E eles certamente não gostariam que os cordeiros sagrados do capitalismo e do lucro da guerra e da geopolítica fossem transformados em alvo de piadas. E eles absolutamente não adorariam se ver representados por personagens como Frank Burns e Charles Emerson Winchester III (David Ogden Stiers), já que geralmente eram o alvo da piada também.
Mas essas visões de mundo estão piadas.E M * A * S * H nos mostrou como rir deles.
Volte e revisite a série. Está transmitindo no Hulu. Você vai achar isso relevante, hilário e comovente na mesma medida.É exatamente o que o cirurgião que parece Groucho Marx ordenou.
