Já se passaram 26 anos desde Jason Scott Lee estrelou pela última vez em um remake de ação ao vivo da Disney, como o herói Mowgli em 1994 O livro da Selva . Mas no remake live-action de Mulan , ele está bancando o vilão. E não qualquer vilão - um dos melhores vilões dos filmes de animação da Disney. Mas Lee adora finalmente ter a chance de interpretar um vilão em um filme da Disney, mesmo que tenha demorado mais de duas décadas para fazer isso.
“Como ator, você quer essa diversidade, quer esse contraste, caso contrário, é tão chato”, disse Lee à / Film em uma entrevista no Zoom. “Você sabe que quer interpretar o cara engraçado, quer ser o herói, quer ser o bandido.”
Mas Lee's Bori Khan dentro Mulan é um pouco diferente da ameaça gigantesca que é Shan Yu no filme de animação de 1998. Por um lado, ele é baseado em uma figura histórica real. Mas Lee queria emprestar um realismo a Bori Khan, o guerreiro líder dos nômades Rourans, que o tornaria um vilão multifacetado e mais fundamentado do que estamos acostumados a ver nos filmes da Disney.
“Sabendo que seria um filme épico de ação ao vivo, um drama muito forte, queríamos fazer nosso dever de casa e colocar o personagem no chão”, disse Lee.
***
Você assume o papel do vilão de Mulan , entrando na pele de um dos vilões mais icônicos da Disney, Shan Yu, mas neste filme, você interpreta Bori Khan. Então, como foi assumir esse papel e colocar seu próprio toque nele?
Eu acho que sabendo que seria um filme épico de ação ao vivo, um drama muito forte, nós queríamos fazer nosso dever de casa e colocar esse personagem no chão. Então fiz muitas interpretações históricas, Bori Khan é na verdade uma figura histórica. Mas então, olhando para a região de onde ele é, queríamos meio que traçar uma estratégia e dar a ele uma intenção muito forte para o que faz. E uma foi que, conforme a história se desenrola, entendemos que o pai de Bori Khan, que também se chamava Bori Khan, foi morto pelo Imperador em batalha na geração anterior. E então eu acho que Bori Khan, para mim, eu comecei a querer desenvolver uma história de fundo - tê-lo, não apenas [querer] vingança por seu pai, mas realmente ser um guardião de seu clã e sua tribo, e um guardião para proteger esta cultura que estava sendo invadida pelo Império Chinês. Para recuperar as terras tribais que pertenciam ao seu povo e ter essa forte determinação de reunir um exército feroz para tomar de volta essas coisas do imperador.
Você fez muitas pesquisas sobre os Rourans e sua história antes de assumir o papel?
É interessante, eu fiz um filme chamado Nômade , que tinha a ver com o povo da Ásia Central no Cazaquistão. Então, depois de passar duas viagens no Cazaquistão, e seis meses foi a mais longa de uma de minhas viagens, pude realmente entender os descendentes de Genghis Khan. E este dialeto particular que criamos para Bori Khan era da área siberiana do povo Tuvan. Eles são nômades e fazem parte do legado que os mongóis deixaram para trás, então são todos descendentes desses grupos guerreiros. Havia muita precisão etnográfica quando se tratava desse tipo de coisa.
Por mais simpática que a campanha de Bori Khan possa ser, acho interessante que ele tenha uma relação um tanto complicada com o personagem de Gong Li, a bruxa, e suas semelhanças como estranhos, apesar de Bori Khan desprezá-la e usá-la. Você pode falar sobre a dinâmica entre Bori Khan e Xian Lang?
Sim, acho que ao trazer Xian Lang, o personagem de Gong Li, para a cena, você tem a ideia de que somos parceiros. Se vocês fizerem isso juntos, terão um lugar seguro para morar, não serão punidos, não serão ridicularizados, não serão julgados: esse é o paraíso que Bori Khan oferece a Xian Lang. E à medida que avançamos, conforme a estratégia começa a surtir efeito para beneficiar Bori Khan, mais e mais você vê suas verdadeiras cores, você vê suas verdadeiras intenções. Você começa a ver o desenrolar da utilização de Xian Lang apenas como uma ferramenta, apenas como um trampolim para chegar onde ele quer e o que ele precisa. Não é necessariamente [que] ela está trabalhando para ele, ele promete que eles vão compartilhar [as recompensas], mas acontece que não é o caso. Então eu acho que há uma certa mudança no curso que acontece com a personagem dela.
Então você começa a se envolver brevemente em uma luta com Jet Li, embora, é claro, você faça a maioria de suas batalhas com o Mulan de Liu Yifei. Como foi enfrentar Jet Li naquele breve momento, e você teve que se preparar para as cenas de luta embora já tivesse experiência em artes marciais na tela no passado?
Você sabe, com Jet, não havia muita interação, eram principalmente meus soldados o subjugando. Mas também quero deixar claro que trabalhar com Jet foi incrível, só de vê-lo fazer suas pequenas coisas no filme foi fenomenal.
E a coreografia, todo o treinamento que fizemos para desenvolver aquela cena final de luta. Porque muito do que queríamos fazer, acabamos pensando, bem, nós realmente não podemos fazer isso porque há muitos efeitos. Há muitos efeitos para realmente aplicar, muitos desses tipos complicados de interação. Então, tivemos que nos livrar de muito disso para cronometrar. Acho que ficou fantástico. É sempre surpreendente para os atores verem a coisa final, porque você não sabe o que será mantido dentro e o que ficará fora. É sempre um jogo de adivinhação.
Então, como foi passar de um herói da Disney há muito tempo para um vilão da Disney neste filme?
Eu acho isso ótimo. Como ator, você quer essa diversidade, quer esse contraste, caso contrário, é tão chato. Você sabe que quer interpretar o cara engraçado, quer ser o herói, quer ser o bandido. Você sabe que quer usar todos esses chapéus, e acho ótimo alongar-se dessa forma. É uma das coisas que penso, mesmo como ator asiático, ao longo da minha carreira sempre tentei tentar algo diferente, sabe. Eu quero ir fazer um musical no West End em Londres, ou quero ir para uma ilha distante no Pacífico chamada Ilha de Páscoa e fazer um filme lá. Fui muito abençoado com essas oportunidades, muito mais oportunidades do que muitos outros atores asiáticos. Portanto, minha memória e minha história sempre foram muito animadoras. E estou muito motivado por minhas experiências de desempenhar essas funções diversas.
