O Dicionário Urbano adicionou uma entrada para “Nuke the Fridge”, um substituto contemporâneo para a gíria “Jumped the Shark”.
Jump the Shark é uma referência a uma cena de um episódio de Happy Days em que Fonzie literalmente salta sobre um tubarão enquanto pratica esqui aquático. A cena foi considerada absurda e é considerada por muitos como significando o momento em que o show se tornou desagradável para seu público principal.
O novo termo Nuke the Fridge é baseado em um evento na sequência de abertura de Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal . Aqui está uma explicação do termo do Dicionário Urbano online:
wwe နပန်း elite scale ring
“Nuke a geladeira é um coloquialismo usado para se referir ao momento em uma série de filmes que é tão incrível que diminui a empolgação das cenas subsequentes que dependem de ação ou suspense mais discreto, e torna-se aparente que uma determinada parcela não é tão boa como nas parcelas anteriores, devido a histórias, eventos ou personagens ridículos ou de baixa qualidade.
O termo vem do filme Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, no qual, perto do início do filme, o personagem de Harrison Ford sobrevive a uma detonação nuclear entrando em uma geladeira de cozinha, que é então lançada a centenas de metros de altura. enquanto a cidade se desintegra. Ele então sai da geladeira sem nenhum ferimento aparente. Mais tarde no filme, espera-se que o público tema por sua segurança em uma luta normal.
Os fãs da série Indiana Jones consideraram o absurdo desse evento no filme o melhor exemplo da qualidade inferior dessa parcela da série, e por isso cunharam a frase “detonar a geladeira”.
A frase também faz referência à frase “pule o tubarão”, que tem o mesmo significado, aplicada apenas a uma série de televisão e não a uma série de filmes.
Esta frase não é de uso comum.
“Star Wars não destruiu realmente a geladeira até que Jar Jar Binks foi introduzido.”
“Peter Parker dançando ao redor do bar em Homem-Aranha 3? Meio que detona a geladeira! ”
“O Poderoso Chefão: Parte III detona a geladeira.”
“Gremlins 2 mais ou menos destruiu a geladeira.”
O que você acha? Muito engraçado, mas eu acho que “Jumped the Shark” rola para fora da língua mais fácil.
através da: FilmDrunk
