Fãs da série de televisão The Expanse provavelmente saiba que o show é baseado nos livros escritos por James S. A. Corey, o pseudônimo dos co-autores Ty Frank e Daniel Abraham. Cada temporada segue aproximadamente a história de um dos livros, e a 4ª temporada não é diferente do enredo principal da série tirado de Cibola Burn , o quarto livro do que se espera ser uma série de nove volumes (o oitavo livro, Ira de Tiamat , foi publicado este ano, e o livro final está previsto para sair em 2020).
Como a maioria das adaptações para a televisão, existem diferenças necessárias entre o material de origem e o que vemos na tela. The Expanse não é diferente a este respeito, e há muito puxado e retirado dos livros na temporada 4. “No final de uma temporada, [co-autores Ty Frank e Daniel Abraham] e eu começaremos a falar sobre o plano para no próximo ano ”, disse o showrunner Naren Shankar à / Film. “Muitas vezes terei meus sentimentos sobre como devemos adaptá-lo, que mudanças devemos fazer, mas nós três conversamos sobre essas coisas.”
shinsuke nakamura နှင့် John cena
Continue lendo para aprender sobre algumas das diferenças que essas três mentes criativas concordaram para o programa, incluindo a perspectiva de Shankar sobre por que alguns deles foram feitos.
Aviso: spoilers pesados abaixo, para a 4ª temporada da série de televisão e também para o quarto livro da Expanse, Cibola Burn . Há também spoilers muito leves para o quinto livro da Expanse, Jogos Nemesis .
Grande mudança # 1: A remoção do enredo de Havelock no Eduardo israel
Um dos principais pontos de vista em Cibola Burn é de Havelock, o antigo parceiro de Miller quando os dois eram detetives em Ceres. No quarto livro, Havelock agora está trabalhando como segurança para a corporação apoiada pela ONU enviada para estabelecer uma presença na New Terra (também conhecida como Ilus). Ao contrário de seu chefe Murtry, no entanto, Havelock permanece no Eduardo israel para a totalidade do livro, onde um bando de engenheiros 'delegados' pega todo o Senhor das Moscas com ressentimento por Belters. Toda essa história, incluindo Havelock mudando de lado e, eventualmente, chegando ao Rocinante , é completamente excluído da quarta temporada. Essa omissão, no entanto, é razoável - o tema de pessoas civilizadas se tornando menos que civilizadas é bem abordado por Murtry em Ilus e, mantendo esse enredo de fora, o programa foi capaz de construir os enredos de Bobbie, Avasarala e OPA, que mal estão presentes, se é que estão, no livro.
ငါ့ရည်းစားအတွက်လုံလုံလောက်လောက်မခံစားရဘူး
Grande mudança # 2: a adição dos enredos de Bobbie, Avasarala e Ashford, baterista e Marco
Com exceção de algumas mensagens de escolha para Holden de Avasarala, a totalidade de Cibola Burn ocorre em Ilus. Se o show seguisse essa tendência, isso significava que os personagens favoritos dos fãs Bobbie, Avasarala, Ashford e Drummer não iriam aparecer na 4ª temporada. Felizmente, o programa incluiu histórias para todos eles, e até mesmo retirado do material de origem, ambos do quinto livro, Jogos Nemesis , e também de um dos The Expanse novelas que James S. A. Corey também publicou. “Grande parte da história de Bobbie vem da novela Deuses do Risco , ”Shankar explicou em uma entrevista com / Film. “Achamos que era uma maneira muito interessante de finalmente ir para Marte. Queríamos ver o que era aquele lugar - tocamos nele indo até lá em navios e vendo como era a cultura marciana, mas sempre foi eficaz em um navio de guerra, então nos deu a chance de entrar naquele mundo e como é a vida lá. ”
A ameaça eleitoral de Avasarala nunca foi tocada em Cibola Burn , embora tenha dado ao programa a chance não apenas de tocar em como a descoberta do portal do anel afetou a Terra, mas também de fornecer um olhar mais profundo sobre o relacionamento de Avasarala com seu marido, e como algo tão intenso e estressante como uma eleição global pode prejudicar até mesmo o relacionamento mais forte.
E então há a OPA. Marco Inaros, o Belter com uma grande visão violenta para matar muitos terráqueos, é um personagem que foi puxado do quinto livro para a quarta temporada. Sem entrar em spoilers para Jogos Nemesis , semear o personagem de Marco nesta temporada efetivamente reforça o provável grande conflito para a temporada 5. A apresentação de Marco agora também ajudou a enfatizar as lutas internas que a OPA está enfrentando para tentar se legitimar na Terra e Marte.
Grande mudança nº 3: Naomi tenta lidar com a gravidade na Ilus
No livro, Naomi nem mesmo tenta se aclimatar à vida de alta gravidade em Ilus seu tempo em Cibola Burn é gasto no Rocinante e como um prisioneiro no Eduardo israel quando ela tenta desarmar sua nave armada e é pega. Na 4ª temporada, no entanto, Naomi deseja desesperadamente poder viver do lado do planeta.
Dominique Tipper, a atriz que interpreta Naomi, explicou ao / Film o que motivou sua personagem a fazer isso: “Para ela, o desejo de estar em um planeta e experimentar como é isso é, em parte, sua própria curiosidade e, em parte, a esperança de aliviar alguns da situação dos Belters e sua dependência da Terra. Eu acho que para ela, esta é uma boa solução, porque para Naomi, você nunca vai pegá-la indo para a Terra - esse é o planeta do opressor dela. Agora que os portões do anel estão abertos, para ela é uma oportunidade de existir lá com o homem que ama. E assim eles obtêm o melhor dos dois mundos. Você consegue vê-la passar por essa jornada realmente difícil para tentar fazer seu corpo se adaptar à atmosfera, e é uma verdadeira luta para ela. ”
A luta de Naomi para permanecer do lado do planeta acaba falhando, o que traz consigo não apenas um momento pungente para ela e Holden, mas também atinge o ponto principal de que haverá Belters que não serão capazes de se estabelecer em nenhum dos novos planetas . O que será daqueles que precisam permanecer em um ambiente de baixa gravidade? A OPA, incluindo Marco, está lutando com isso também, com o ponto de vista de Marco parecendo vencer pelo menos no prazo imediato com seu ataque à Terra no final da temporada.
Grande mudança # 4: Ter o ponto de vista principal do colono Ilus sendo Lúcia em vez de seu marido, Basia
Dentro Cibola Burn , Basia - marido de Lúcia e também refugiado de Ganimedes - é um personagem de ponto de vista principal. No livro, ele, em vez de Lúcia, é quem faz parte da célula que explode a pista de pouso que mata dezenas de pessoas da corporação apoiada pela ONU. Em vez disso, o programa fez de Lúcia a personagem principal de Ilus, em parte porque ter Basia como foco parecia um pouco semelhante ao papel de Prax nas temporadas anteriores.
မင်းအစာစားတဲ့အခါလုပ်သင့်တဲ့အရာတွေ
Grande Mudança # 5: Adicionando Material na Temporada 4 para Armar o Conflito para a Temporada 5
Há outras mudanças também, é claro, pequenas coisas como não ver mais da flora e fauna alienígena descritas no livro (eu adoraria ver um daqueles “lagartos” que vomitam todo o estômago quando comem algo, mas eu entendo que o orçamento do CGI foi melhor gasto em outro lugar). E se você já leu Jogos Nemesis , é emocionante ver onde as coisas estão indo para a 5ª temporada. “Pense no quanto ganhamos mostrando a Marco e Naomi como fazemos nos episódios 4 e 5 desta temporada”, provocou Shankar. “Essa é uma grande vantagem do material que criamos para a 4ª temporada, que não está nos livros, o material faz a ponte entre os Livros 4 e 5.” E embora provavelmente tenhamos que esperar mais um ano para ver como a 5ª temporada vai se desenrolar, os fãs dos livros e da série sabem o que vamos receber será, para colocar de uma forma, de estilhaçar a Terra.
