O legado de Isao Takahata: a lenda da animação pouco apreciada no Studio Ghibli

ဘယ်လိုရုပ်ရှင်ကြည့်ဖို့?
 

legado isao takahata



'Por que os vaga-lumes devem morrer tão jovens?'

Em 5 de abril, o mundo perdeu um titã da animação. Isao Takahata , o cofundador do Studio Ghibli, um colaborador frequente da Hayao Miyazaki , e o diretor de filmes de anime impressionantes como Tumulo dos Vagalumes e O conto da princesa Kaguya , morreu aos 82 anos. Mas poucas pessoas fora dos fãs hardcore do Studio Ghibli podem reconhecer seu nome.



Os filmes de Takahata raramente recebem aclamação internacional e a Disney não se apressou em trazer seus filmes para os Estados Unidos como fez com seu parceiro, Miyazaki. Até alguns anos atrás, a maior parte de sua filmografia nem estava disponível para compra nos EUA. O que é uma grande vergonha. Muito crédito foi dado a Miyazaki por elevar a anime a patamares internacionais e testar os limites da narrativa e do potencial criativo da anime. Mas o legado de Isao Takahata é tão inovador quanto, se não mais.

Takahata é um cineasta tão comumente formado por Miyazaki - que ele conheceu enquanto trabalhava na indústria de TV - e certamente foi seu colaborador mais frequente. Takahata produziu várias das obras-primas mais amadas de Miyazaki, incluindo Nausicaa do Vale do Vento e Castelo no céu .

Mas uma olhada no catálogo de filmes de Takahata prova que ele não poderia ser mais diferente de Miyazaki. Takahata experimentou visuais surreais e de sopro, como em A lenda da princesa Kaguya e mergulhou na comédia estranha e grotesca como em Quarto Pom . E ele explorou as profundezas da dor de uma forma que Miyazaki nunca ousou tocar em sua obra-prima de guerra animada, Tumulo dos Vagalumes .

Devo admitir que não fiquei muito atraído pelas obras de Isao Takahata no início. Suas comédias malucas eram um nicho um pouco demais para mim, seus dramas devastadores muito difíceis de processar.

Mas eu não acho que foi seu nicho que foi o motivo pelo qual ele não atingiu o mesmo nível de apelo global de Miyazaki. Os filmes de Takahata são tão distintos japonês . Cada um está enraizado no orgulho do país, sua mitologia, sua cultura - ao contrário de Miyazaki, que se divertia em criar mundos de fantasia que eram frequentemente influenciados pela mitologia ocidental (com as exceções sendo Spirited Away e Princesa Mononoke ) Cada um dos filmes de Takahata é totalmente diferente, mas o essencial é que eles são sobre o Japão e o povo japonês.

Takahata deixou um legado impressionante de filmes de animação para trás. Aqui estão os seus melhores.

ငါဒီကမ္ဘာမှာနေရာမရှိဘူး

Tumulo dos Vagalumes

Tumulo dos Vagalumes foi o primeiro filme que Takahata escreveu e dirigiu para o Studio Ghibli, em uma colaboração semi-não oficial com Miyazaki. Os dois trabalharam em seus filmes muito diferentes sobre a Segunda Guerra Mundial simultaneamente - Takahata no deserto Tumulo dos Vagalumes , Miyazaki no caprichoso Meu Vizinho Totoro . Eles foram lançados no Japão como um filme duplo e prenunciariam o tipo de chicotada emocional que se tornaria um marco da filmografia de Takahata.

O filme de 1988 segue um par de irmãos, um adolescente e sua irmã mais nova, tentando sobreviver no Japão na Segunda Guerra Mundial depois que sua mãe foi morta em um bombardeio. Depois de viver por um tempo com uma tia cruel, eles fogem para viver em um abrigo antiaéreo abandonado e, lentamente, morrem de fome. Mas o filme, apesar de seu tema devastador e temas niilistas, nunca pareceu manipulador ou enjoativo. É profundamente íntimo, fazendo você sentir pelos irmãos, mesmo quando a morte deles se torna inevitável. Ele merece o título de “ filme mais triste já feito ,' mas Tumulo dos Vagalumes é mais do que apenas as lágrimas que você derramou. É sobre as pequenas coisas na vida que você passa a apreciar.

Somente ontem

Onde Tumulo dos Vagalumes 'As emoções pareciam grandes, poderosas e cruas, Somente ontem foi o oposto. Um drama romântico tranquilo e melancólico que também se tornou uma história de amadurecimento, Somente ontem foi lançado no Japão em 1991, mas só recebeu um lançamento nos EUA em 2016, quase 25 anos depois . Foi por vezes referido como o filme “perdido” do Studio Ghibli e mesmo agora está quase totalmente esquecido no panteão dos grandes filmes de anime.

Talvez seja porque Somente ontem não atinge os níveis de grandeza que os filmes de Ghibli alcançam. É um filme poético sobre uma jovem mulher de Tóquio que faz uma viagem de trem para o campo para visitar a família de sua irmã. Ao longo do caminho, ela relembra sua infância nos anos 60 e seus primeiros encontros com amor, vida e tristeza. É um filme que você não esperaria ver como um anime. Anime - devido ao seu potencial ilimitado e aos modestos recursos da indústria cinematográfica japonesa - muitas vezes se tornou o preferido para filmes de ação de grande orçamento para o público japonês. Portanto, você verá filmes de ação extravagantes em anime, mas raramente um filme de amadurecimento sem qualquer reviravolta fantástica. Isso é o que faz Somente ontem tão comovente e tão exemplar do trabalho de Takahata. Ele às vezes vai grande, mas na maioria das vezes, ele se interessa pelo pequeno.

Quarto Pom

Mas alguns anos depois, Takahata provaria o quão amplo era seu talento. Em 1994, ele dirigiu o estranho e ligeiramente perverso Quarto Pom . Digo perverso, porque este é um filme em que os espíritos do guaxinim usam seus sacos de bolas mágicos para mudar de forma ou voar. Sim, eu disse sacos de bolas.

Os cães guaxinim japoneses, ou tanuki, são na verdade baseados em espíritos do folclore japonês: espíritos travessos e amantes da diversão que vivem em um habitat na floresta. Quando seu habitat na floresta é ameaçado por incorporadores, os tanuki se unem para assustar os trabalhadores da construção que ameaçam destruir sua casa. É uma ode magnificamente estranha à conservação ecológica. Quarto Pom está tão enraizado no folclore e nas crenças japonesas - e um tom que muda de familiar para excessivamente maduro em segundos - que não poderia ser feito por ninguém por Takahata

Meus vizinhos os yamadas

Eu me lembro de ver trailers de Meus vizinhos os yamadas no meu DVD de Castelo no céu e estar profundamente estranho. Em qual desenho infantil eu tropecei? Por que todo mundo parecia uma caricatura?

Este foi aparentemente o início da ruptura de Takahata com o estilo house do Studio Ghibli, e um passo adiante em seu caminho criativo de histórias caseiras e irreverentes. Meus vizinhos os yamadas é um filme de comédia episódica sobre os hijinks de uma família suburbana, os Yamadas. É uma comédia pastelão calorosa que abriu o caminho para o que eu acho que é a magnum opus de Takahata, O conto da princesa Kaguya .

O conto da princesa Kaguya

O último filme de Takahata como diretor pode, na verdade, ser sua obra-prima. Um conto de fadas elegíaco, O conto da princesa Kaguya segue um velho cortador de bambu enquanto ele descobre uma pequena princesa que floresce de um broto de bambu. Ele e sua gentil esposa a criaram como se fossem seus próprios filhos, mas descobrem que ela teve surtos repentinos de crescimento - aumentando um ou dois anos de idade em apenas algumas semanas. Quando ela cresce, eles a levam para a capital para morar em uma mansão, na esperança de que ela se torne a princesa que eles sabem que ela está destinada a ser. Mas a princesa, que recebeu o nome de Kaguya, só sente falta da liberdade dos campos abertos da montanha e do menino do jovem fabricante de tigela com quem ela brincava quando criança.

O conto da princesa Kaguya é o auge das marcas da direção de Takahata. A grande e fantástica história parece dolorosamente íntima, seu ardor por seu país natal em exibição na homenagem da história ao folclore japonês e na homenagem da animação às xilogravuras. E ah, a animação. Desenhada para se parecer com rabiscos à mão livre, a animação parece selvagem, solta e livre. Ele flutua com o vento, como se carregado por milhares de flores de cerejeira. É um filme lindo e profundamente comovente. E um que encapsula perfeitamente o legado de Takahata.