No final, todos aqueles rumores sobre Daniel Brühl jogando Helmut Zemo em Capitão América guerra civil acabou por ser verdade. No entanto, a versão do Zemo que vimos na tela não era muito parecida com a que conhecemos dos quadrinhos. Ele tinha uma história de fundo completamente diferente e uma aparência completamente diferente. A máscara roxa e a roupa militar se foram, e nós temos um cara de aparência normal em roupas civis comuns. Não fosse pelo fato de o personagem de Brühl ser explicitamente identificado como 'Zemo' no filme, você poderia nem saber que eles deveriam ser o mesmo personagem.
Mas parece que a Marvel Studios pelo menos considerou o visual clássico do Zemo em um ponto. Artista Andy Park compartilhou um pouco interessante de arte conceitual que mostra como um Zemo mais tradicional poderia ser em Guerra civil . Confira o Guerra civil Arte conceitual de Zemo abaixo.
Eu pintei este Barão Zemo para #Capitão América guerra civil No final do dia, seu visual tradicional de quadrinhos não fazia sentido para a história pic.twitter.com/9XLyAxi3A7
- Andy Park (@andyparkart) 12 de outubro de 2016
Para efeito de comparação, aqui está a aparência do Zemo nos quadrinhos:
E aqui está a aparência do Zemo em Capitão América guerra civil :
Acho que ele muda de roupa algumas vezes no filme, mas você entendeu: a versão do universo cinematográfico da Marvel de Zemo é um sujeito de aparência extremamente normal. Ele está vestido como qualquer outro cara andando do lado de fora da sua janela agora. Caramba, você pode estar vestido com alguma versão de sua roupa enquanto lê isso agora. Se Thanos, com sua armadura de ouro e manopla incrustada de joias, está em uma extremidade do espectro de “fantasia extravagante de supervilão dos quadrinhos”, Zemo está totalmente do outro lado.
E isso é bom para Guerra civil . Quanto aos filmes de super-heróis, Guerra civil é um caso bem fundamentado e Zemo é um vilão bem fundamentado. Ele não tem nenhum superpoder ou conexões sobrenaturais ou qualquer coisa assim, ele é uma pessoa comum que quer se vingar das pessoas extraordinárias que ele culpa pela tragédia que arruinou sua vida. Não há nenhuma razão real no enredo para ele estar usando uma máscara roxa e balançando uma espada, e explicar como ele acabou com aquela roupa provavelmente teria sido mais problemático do que valeria em um filme tão lotado quanto Guerra civil .
Dito isso, parecia um pouco decepcionante ver Zemo parecendo tão enfraquecido. Há muitas coisas que os filmes da Marvel fazem bem, mas criar vilões memoráveis não é uma delas, e com seu estilo brando, Zemo era ainda mais esquecível do que a maioria. (Não ajudou, também, que seu objetivo principal era orquestrar um conflito entre o Capitão América e o Homem de Ferro - eles conseguiram o grande confronto climático, não Zemo.) Pelo lado positivo, Zemo na verdade (alerta de spoiler!) Sobreviveu ao encontro com os Vingadores, ao contrário de alguns dos outros vilões que vimos, então sempre há uma chance de ele ressurgir em um filme futuro. Talvez da próxima vez, ele até decida atualizar sua fantasia para algo um pouco mais de acordo com sua contraparte de quadrinhos.