(Bem-vindo ao A caixa de sabão , o espaço onde somos barulhentos, agressivos, políticos e opinativos sobre tudo e qualquer coisa. Nesta edição: é hora de o talento das cores ganhar suas próprias narrativas, e não de segunda mão branca.)
Não sei por que Hollywood continua a nos ignorar (também conhecidos como pessoas de cor) sempre que lançamos ideias gratuitas no ar sobre grandes narrativas originais centradas em personagens minoritários que podem ser facilmente adaptadas para a TV ou para o cinema. Eles sabem que essas histórias existem. Eles sabem que já têm públicos integrados. Ainda assim, eles optam por nem mesmo considerar isso. Eles preferem pegar um filme ou programa de TV já existente e refazê-lo com atores minoritários em papéis imortalizados por talentos brancos - como eles planejam fazer com o novo Buffy, a caçadora de vampiros Series, que vai estrelar uma atriz negra no papel-título .
Isso não está certo.
De acordo com o anúncio de sexta-feira, a nova série será escrita pelo showrunner Monica Owusu-Breen , cujos créditos incluem Franja e Pseudônimo - o que prova que ela é claramente mais do que capaz de dirigir uma narrativa fantástica e progressiva. O fato de ela ser uma mulher negra também significa que ela pode trazer sensibilidade e veracidade também à personagem. Mas não se trata de seu valor ou potencial para fazer uma grande série. Em vez disso, o problema reside na mesma velha tendência de refazer programas e filmes brancos com talentos minoritários, que remonta ainda antes The Wiz e inclui Magnólias de Aço , The Karate Kid , e Fahrenheit 451 .
O que é insultante é a ideia de que devemos ficar felizes com qualquer representação que recebemos, sem entender que o que ansiamos e exigimos vai muito além da simples presença de uma pessoa de cor na tela. É uma questão de substância. É sobre a oportunidade de um ator ou atriz de cor ser capaz de se destacar por seus próprios méritos e não nas sombras de seu predecessor branco. É sobre a importância de destacar histórias originais e apresentar o talento da cor - sem apresentá-lo por meio de um olhar branco.
Acredite em mim, se você digitar 'caçadora de vampiros negra' ou 'vingadora de ficção científica negra' no Google agora, você será capaz de encontrar inúmeras narrativas originais gritando para pular das prateleiras e ir para a tela. Ou apenas peça a qualquer autoproclamado nerd negro no Twitter para dar alguns exemplos e você precisaria de um caderno para anotá-los todos. Mas muitas vezes, a Hollywood branca se recusa a ver a humanidade negra se eles não tiverem um papel nela.
A parte frustrante é que eu amo Buffy . Uma mulher durona que derruba o submundo com algumas habilidades de luta cruéis e uma estaca enquanto também enfrenta os exames do ensino médio? Estou tão aqui para isso, para sempre e sempre. Mas criador Joss Whedon teve sete temporadas inteiras para incorporar o feminismo interseccional, adicionando um igualmente complexo, durão e duradouro personagem de cor, mas optou por não (Kendra interpretada por Bianca Lawson foi fantástica, mas ela só apareceu em três episódios!). Usar esta reinicialização para tentar consertar o que está errado é simplesmente desleixado.
É especialmente notório na era de ouro da televisão de hoje, quando temos séries de gênero originais de sucesso lideradas por personagens de cor que são intencionalmente e assumidamente negros em sua própria virtude - incluindo Raio Negro , sobre um pai super-herói negro lutando contra a injustiça com suas duas filhas igualmente heróicas, e Luke Cage , a história quintessencial do homem negro à prova de balas - que foi avidamente devorada pelo público. Os criadores de cores provaram repetidamente que não precisam de roupas usadas de criadores brancos para que essas histórias não apenas existam, mas também prosperem. Mas os criadores brancos, por outro lado, estão determinados a contradizer isso.
Pegue o próximo Encantado reboot, por exemplo, que substitui seu elenco branco original (Shannen Doherty, Holly Marie Combs e Alyssa Milano) com as atrizes latinas Madeleine Mantock, Melonie Diaz e Sarah Jeffery, que vai repetir os papéis de um trio de irmãs bruxas lutando contra as trevas forças (que coincidentemente também ostentavam o talento de escrita de Owusu-Breen). eu amei Encantado , ainda amo Encantado , mas não há razão para ser refeito, e definitivamente não com um elenco latino - especialmente quando há uma série perfeitamente original intitulada Bruxas , também sobre bruxas latinas, no pipeline . Para tornar as coisas ainda mais irritantes, o Encantado renovar foi descrito de forma incisiva como “feminista”, o que implica que o original não era (era totalmente). O talento da cor merece mais do que a oportunidade de consertar o que os criadores do branco acham que há falhas na série original.
Nada disso quer dizer que remakes reformulados com minorias não têm potencial para serem ótimos. O atual Um dia de cada vez série com um elenco Latinx é um exemplo recente de uma reinicialização feita excepcionalmente bem - e nunca parece que está sacrificando a cultura para fazer isso. É sincero, oportuno e maravilhosamente atuado. Mas poderia facilmente ter sido intitulado outra coisa com a mesma qualidade. Eu entendo que é importante mostrar que as minorias podem ser tão estratificadas, imperfeitas, mas inspiradoras quanto suas contrapartes brancas. Mas por que eles teriam que ir tão longe para provar isso em primeiro lugar? E por que deve ser perpetuado que o conteúdo minoritário não pode ter sucesso sem o fundamento da brancura? Isso desencoraja o público da abundância de grande programação original estrelada por talentos minoritários que temos agora.
Isso inclui Tempo de vida , O drama de calouro de Starz que se centra em duas irmãs latinas após a morte de sua mãe. Ao fazer isso, ele também destaca temas de gentrificação, identidade e intimidade. É uma bela narrativa, dirigida pela showrunner Latina Tanya Saracho (que também está por trás Bruxas ), que retrata vividamente os pontos fortes e os conflitos de uma cultura que Hollywood deseja desesperadamente branquear.
Então, por que haveria qualquer necessidade de diminuir as histórias originais que giram em torno das minorias? Será que a Hollywood branca vê seu sucesso e se sente ameaçada? Ou esta é a única resposta que Hollywood branca deu para neutralizar a crescente demanda por diversidade na tela? Acima de tudo, essa tendência irritante também mostra como há uma falta gritante de vozes de cor no processo de tomada de decisão. Esse é um problema que pode ser facilmente resolvido. Mas a questão é: Hollywood quer?
