အချစ်ရေးနဲ့လိင်ဆက်ဆံတာဘာကွာသလဲ
Stephen King conhece o terror. Ele passou as últimas décadas no topo da lista dos mais vendidos, arrecadando montanhas de dinheiro ao dar arrepios aos leitores. Enquanto os contos de terror de King são carregados com o sobrenatural, o autor entende que para tornar todas aquelas travessuras paranormais verdadeiramente aterrorizantes, elas precisam acontecer com pessoas reais e comuns. O sobrenatural precisa entrar sorrateiramente em nosso mundo e nos fazer perceber que há um lado noturno à espreita lá fora, cheio de coisas esperando para nos agarrar.
Que é o que torna o romance de King O lado de fora , e sua nova adaptação para a HBO, tão arrepiante. Adaptado por The Wire escritor Richard Price , HBO's O lado de fora é o conto final de pesadelos de outro mundo rastejando em nossa existência. Começa parecendo um padrão, embora particularmente horripilante, uma história de crime verdadeira. E então o verdadeiro pesadelo começa.
O lado de fora começa de uma forma verdadeiramente macabra com a descoberta de uma criança brutalmente assassinada em uma pequena cidade da Geórgia. O caso atinge o detetive local Ralph Anderson ( Ben Mendelsohn ) ainda mais difícil, já que ele ainda está de luto pela morte repentina de seu próprio filho. Enquanto Ralph e seus colegas policiais reúnem evidências e entrevistam testemunhas, surge uma imagem nítida, perturbadora, mas inquestionável. Todas essas evidências e todas as testemunhas colocam a culpa pelo assassinato no professor de inglês (e técnico da liga infantil) Terry Maitland ( Jason Bateman ) Por ser uma cidade pequena, todo mundo conhece todo mundo. Ralph e Terry tratam-se pelo primeiro nome. E por todas as contas, Terry é um cara legal e comum - certamente não é o tipo de monstro que mutilaria uma criança.
Mas as evidências são esmagadoras, e Terry é arrastado sem questionamento. Mas o caso começa a se desfazer tão rápido quanto surgiu. Sim, há muitas evidências que ligam Terry ao assassinato - impressões digitais, DNA, imagens de câmeras de segurança - mas há tb muitas evidências que o deixam livre. Há provas quase inconversíveis de que Terry estava a 70 milhas de distância quando o assassinato estava ocorrendo. O que diabos está acontecendo aqui?
O que se segue é uma série de reviravoltas que deixarão o público chocado, surpreso e com medo. Price habilmente pega a prosa de King e a transforma em um pesadelo vivo - sim, há feitos sobrenaturais em andamento aqui, mas eles nunca parecem fora deste mundo. A atmosfera aterrada do show torna tudo mais real e, portanto, mais assustador.
Mendelsohn é a âncora de tudo. O ator australiano rapidamente ascendeu a um dos melhores do mercado, sempre tendo uma atuação memorável. Mas a natureza um tanto rude de Mendelsohn, e sua grande habilidade de parecer ameaçador, o levou a um fluxo constante de papéis de bandidos. O que faz sua parte em O lado de fora extra atraente. Aqui, ele está interpretando um cara genuinamente bom, e é revigorante ver o ator estar do outro lado da lei, para variar. Seu Ralph Anderson comete alguns erros graves, mas ele também é o tipo de cara que fará de tudo para compensá-los. Ele é uma presença forte e constante, com Mendelsohn abordando o personagem com um leve toque - deixando seus olhos tristes fazerem a maior parte do trabalho pesado.
Mendelsohn é apoiado por um excelente elenco de apoio, incluindo Mare Winningham como a esposa de Ralph, Jeannie, e um extraordinário ator de personagem Bill Camp como advogado de Terry. Então há Cynthia Erivo , o co-líder da série. Erivo não entra no show imediatamente, e ela e Mendelsohn, infelizmente, não compartilham muito tempo na tela juntos, mas sua presença é a chave para o sucesso da série. Erivo interpreta Holly Gibney, uma detetive particular que é chamada para investigar o fundo das coisas. Enquanto Ralph lida com os assuntos em casa, Holly pega a estrada e logo descobre vários outros assassinatos de crianças chocantes com cenários semelhantes: um suspeito foi preso com base em evidências esmagadoras, e então novos detalhes surgiram contradizendo fortemente essas evidências.
Se O lado de fora eram um Arquivos X No episódio, Ralph seria Scully - a cabeça-dura, não-crente baseada na ciência, que tem dificuldade em engolir o paranormal. O que faria de Holly o Mulder do show. Holly, que não é convencional - para dizer o mínimo - tem muito mais facilidade em aceitar coisas que acontecem durante a noite. 'Não tenho tolerância com o inexplicável', Ralph diz a Holly, levando Holly a responder: 'Bem, então ... você não terá tolerância comigo.' Holly está em algum lugar no espectro do autismo com uma forte dose de TOC, mas Erivo lida com tudo isso com habilidade. Ela não transforma Holly em uma caricatura, nem se apóia fortemente em tiques e ações exageradas.
Sutileza é o nome do jogo aqui. Se os atores - e o material - não era sutil, O lado de fora iria virar, atolado pelo peso de quão impossível é o assunto. Ultimamente tem havido muitas adaptações de Stephen King, em telas grandes e pequenas. O lado de fora é um dos melhores porque entende o que torna as coisas que surgem da imaginação de King tão horríveis. Quando você se debruça sobre a prosa de King, e quando você observa O lado de fora , você sente arrepios em seus braços, porque apesar de tudo, você não consegue deixar de pensar: 'Isso não poderia acontecer ... ou poderia?' Isso é assustador?
***
O lado de fora estreia na HBO 12 de janeiro .
