Neon Genesis Evangelion fez sua grande estréia em streaming na Netflix hoje, mas conforme os fãs se acomodaram para assistir a série de anime seminal e influente, eles imediatamente perceberam que uma coisa estava faltando: a capa de Claire Littley de 'Me faça voar até a lua.'
တစ်ယောက်ယောက်ကမင်းကိုလာပြောနေရင်ဘယ်လိုပြောမလဲ
Na versão americana do Netflix, os fãs notaram que o cover cadenciado de Littley da música clássica tocada nos créditos - em uma versão diferente a cada episódio - estava faltando, sendo substituído por um segmento de um tema para um de seus personagens, Rei Ayanami. Mas mais do que apenas perder a doce música de outro para cada episódio, as versões instrumentais de “Fly Me to the Moon” tecidas ao longo dos episódios durante os momentos cruciais também foram embora, substituídas apenas pelo silêncio.
ဆက်ဆံရေးတစ်ခုမှာစိတ်ဝင်စားမှုလျော့ကျတဲ့လက္ခဏာများ
Embora a Netflix não tenha dado nenhuma razão oficial para essa mudança inexplicada no Neon Genesis Evangelion música, Jennifer Maas em TheWrap observa que provavelmente tem a ver com taxas de licenciamento de música:
Um indivíduo com conhecimento da produção contou TheWrap que a Netflix trabalhou com o estúdio japonês que fez a série de anime original ao licenciar o programa de 26 episódios para uma nova versão de elenco de voz em inglês. “Fly Me to the Moon” estava entre os “poucos ativos selecionados” que o serviço de streaming não conseguiu obter para todas as regiões, devido à forma como o preço da música era garantido pelos direitos globais.
Isto não é um questão incomum em transferências de streaming de programas ou filmes clássicos. No Hulu, Felicity a trilha sonora inteira é substituída devido a direitos de streaming não existentes quando as músicas foram licenciadas originalmente. Scrubs e lar no Netflix tinha problemas semelhantes, mesmo com lar A icônica música tema, “Teardrop” do Massive Attack, não chegou à versão de streaming. Mas para os fãs do anime profundamente influente de Hideaki Anno, esse elemento que falta em Neon Genesis Evangelion era inaceitável - as canções de outro foram instrumentais em capturar o clima melancólico da série de ficção científica e fornecer um alívio emocional muito necessário quando a série ficou muito sombria ou perturbadora. Livrar-se da música devido aos preços de licenciamento (quando sabemos que o Netflix pode cair $ 100 milhões em Amigos reprises ) altera a visão artística central do programa, os fãs gostam Mandy escritor Aaron Stewart-Ahn argumenta .
Mas se você ainda está planejando verificar Neon Genesis Evangelion no Netflix neste fim de semana e quer saber o que você está perdendo, aqui está uma coleção de cada episódio outro:
အထဲမှာပျင်းရင်ဘာလုပ်ရမလဲ
