'O que seu nome significa?'
Essas são as primeiras palavras que saem de Mark Dacascos 'Boca quando ele me cumprimenta durante o John Wick: Capítulo 3 - Parabellum junket antes do lançamento do terceiro filme nos cinemas. Digo a ele que significa 'Para sempre precioso' em vietnamita, e ele começa um monólogo animado sobre a importância de manter as raízes culturais, algo que está tentando ensinar aos filhos. É um início adequado para nossa conversa sobre seu vilão, Zero, na sequência do próximo filme de ação estrelando Keanu Reeves como o assassino titular.
O John Wick série cresceu e se tornou um fenômeno cultural genuíno por sua mistura de artes marciais influenciadas por Hong Kong com tiros rápidos, em um novo estilo que o diretor Chad Stahelski cunhou descaradamente 'gun-fu'. Stahelski descreveu o estilo como uma combinação de 'jiu-jitsu japonês, jiu-jitsu brasileiro, 3-gun tático e judô em pé' - uma mistura de culturas ricas e variadas, bem como a própria identidade cultural de Dacascos.
Nascido de um pai havaiano de ascendência filipina, espanhola e chinesa e uma mãe de ascendência irlandesa e japonesa, e treinado em artes marciais por seus pais desde jovem, Dacascos é a personificação do John Wick mistura multicultural da franquia. Ele estrelou uma série de filmes de artes marciais em seus 34 anos de carreira, muitas vezes como o único lutador asiático. Mas em John Wick: Capítulo 3 , ele não está sozinho. Seu vilão assassino Zero tem toda uma comitiva de lutadores de etnia asiática, enquanto o filme apresenta participações especiais do sucesso das artes marciais indonésias The Raid bem como Tiger Hu Chen de Reeves ' Homem do Tai chi .
/ Film sentou-se com Dacascos para falar sobre tudo, desde representação, até Iron Chef America , e como ele improvisou uma das cenas mais engraçadas do John Wick franquia.
Você é uma herança mista de ... tudo -
vince mcmahon မင်း gif ကိုအလုပ်ထုတ်လိုက်တယ်
Estou muito confuso. sim. E orgulhoso disso.
Sim. E você começa a estrelar a entrada de John Wick que tem a representação mais asiática de toda a série. Então, como você se sentiu ao entrar e perceber que não é apenas um cara asiático, mas um entre muitos?
sim. Em primeiro lugar, fiquei muito honrado e absolutamente extasiado ao receber o telefonema de Chad [Stahelski] porque ele e Keanu [Reeves] estabeleceram este mundo e fazer parte de um show que tem tanta diversidade cultural, é inspirador e esperançoso . Você sabe o que eu quero dizer? Sim. E para representar os asiáticos e ajudar a representar os asiáticos e, e ter um monte de costars e lutadores asiáticos e atores e performers e dublês no show, foi simplesmente fantástico fazer parte disso. Estou muito orgulhoso disso. Quero dizer, obviamente, o John Wick mundo tem crescido desde 1 e dois e 3 agora. E eu tenho que dizer isso por causa da diversidade cultural e diversidade de gênero, e claro, a história, mas dá a quase todo mundo e dá a todos alguém no filme para se sentir semelhante ou se relacionar. Não somos apenas uma etnia, é um arco-íris lá fora. E, uh, acho que Chad e Keanu trouxeram isso para nossos filmes, então estou encantado.
Fantástico. Quando John Wick 1 foi lançado nos cinemas pela primeira vez e se tornou um fenômeno cultural, você percebeu isso e pensou: é uma grande franquia de artes marciais, eu quero entrar?
Então esta é a verdade. Eu não vi John Wick ou [ John Wick: Capítulo 2 ] nas salas de cinema. Minha esposa viu os filmes antes de mim. E este é um fato interessante. Ela não é fã de filmes de ação, mas obviamente ama Keanu, e a história parecia atraente o suficiente para alguém como ela ir assistir. Ela viu 1 e 2 e amou os dois. E ela sabe que eu amo ação, mas para mim é muito importante ter uma história primeiro. E então, se eu quiser ver ação muitas vezes, vou assistir a algumas lutas ou vou assistir a clipes curtos. Mas, para mim, é muito importante ter uma história.
Então, eventualmente, eu os vi e, claro, estou pensando: 'Oh, eu deveria ter visto isso na tela grande.' Eles foram fantásticos e eu também sou fã do Keanu há anos. Mas Chad e Keanu, eles elevaram o nível de ação. Quer dizer, na minha opinião, bem alto. Quero dizer, eles estabeleceram o padrão. E a razão pela qual eu acho que funciona é… Você ama John Wick, você sente por ele. Ele perdeu sua esposa, seu cachorro, seu carro. E a maioria de nós perdeu algo assim, algo ou alguém que você conhece, ou o amor de um animal. E então sentimos por ele e quando ele desce ao seu âmago e toda aquela luta e tiro, nós entendemos e queremos que ele volte e faça isso, sabe? Então é essa história. Como eles abriram o mundo. Então sim. Eu vi [o filme] e pensei, cara, se eu fizer ação de novo, seria uma honra trabalhar com aqueles caras e aquelas mulheres.
Sim. Já se passou algum tempo desde que você fez um grande filme de ação e artes marciais. Indo à John Wick 3 , como você se preparou para isso? Você estava nervoso ou simplesmente se encaixou?
Bem, meio que ambos. Tudo acima. Meus pais são professores de kung fu, então tenho praticado kung fu e diferentes estilos durante toda a minha vida. E mesmo se eu estivesse fazendo outros projetos, eu mesmo sempre praticaria artes marciais. Isso me mantém feliz, me ajuda a lutar contra meus próprios demônios, hum, me relaxa. Então, todos os benefícios para a saúde e assim por diante. Isso faz parte da minha vida. Então é isso, está sempre lá.
အရေးကြီးတဲ့အခြားမေးခွန်းတွေကိုမေးဖို့ပါဘဲ
Eu estava em Nova York em, acredito que foi março do ano passado ... e recebo uma ligação da minha representação dizendo que, uh, Chad Stahelski, diretor do John Wick filmes gostariam de ver você. Você está brincando comigo? Uau. Então fui ver Chad e tivemos uma reunião de cerca de duas horas. Ele me disse antecipadamente que seu vilão principal já estava escalado, mas talvez eu estivesse interessado em fazer um papel de destaque, uma cena de luta e um pouco de diálogo e algum personagem. E eu disse, é claro que ficaria honrado. Então ele disse: 'Tudo bem, provavelmente irei ligar para você em outubro.' Corta para a primeira semana de maio, eu acredito. Eu recebo uma mensagem em um domingo e é Chad e ele diz: 'Por favor, me ligue logo de manhã.' Então eu ligo para ele na segunda de manhã. Eu digo: 'Chad, como posso ajudá-lo, o que está acontecendo?' Ele diz: “Sim, espero que você possa me ajudar ... As coisas mudaram. Eu gostaria que você passasse do papel de destaque para o vilão principal. ” E eu disse: 'Sim!' Ele disse: “Espere um minuto. Leia o roteiro primeiro. ” OK. Li o roteiro e ligo para ele em algumas horas. “Sim, sim, sim, sim, sim, sim!” Ele diz: “Eu preciso que você venha hoje à noite”. Segunda-feira à noite. Eu vôo de LA para Nova York. Chego aqui na terça de manhã e começamos a nos preparar. E quinta-feira eu estou no set com Asia Kate Dillon e Laurence Fishburne. Sem preparação específica. Eu simplesmente pulo direto para ele. E foi assim que aconteceu. Ainda parece surreal. E enquanto falo sobre isso com você, ainda estou processando porque, porque ouvi dizer que parte do outro elenco teve cinco e seis meses de preparação. Então, a coisa toda e fazer parte disso, desse mundo e dessa franquia, ainda estou muito feliz. Eu estarei para sempre.
Eu vou dizer que gostei de como você ou seu vilão meio que se destacam dos vilões do passado, no sentido de que você é um pouco fan boy.
Então você viu o filme inteiro? Então você mais do que eu porque, uh, fui convidado para algumas das exibições e não queria ver o filme antes da estreia, então, obrigado. Isso significa que você amou?
Eu adorei, sim. Mas eu percebi que seu personagem tinha essa abordagem fanboy de John Wick, o que eu achei muito legal e divertido.
Obrigada.
Isso foi algo que foi construído no personagem ou algo que você trouxe para isso?
Muito disso estava na página e então Chad e Keanu, hum, eles abriram o espaço para nós sermos muito colaborativos e eles encorajaram improvisações e variações. E então eles realmente me incentivaram a jogar e partimos daí. Foi bastante orgânico.
ကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့ချိန်းတွေ့ပြီးနောက်ဘာပြောမလဲ
Nós ensaiamos e antes de realmente filmarmos aquela cena em particular no lounge, quando eu [me sentei ao lado dele]. Porque aquela fisicalidade não estava no script. Foram apenas as palavras. E Chad disse: “Antes de eu realmente dar a vocês alguma direção, vamos fazer um ensaio e me dar o que você quer e partiremos daí”. Então, estávamos do lado de fora do lounge e Keanu me perguntou: 'Você quer entrar primeiro?' E eu disse: 'Se você não se importa, Keanu, acho que você deveria ir.' Então ele entrou e se sentou e eu já sabia o que queria fazer. Eu pensei: “O que eu quero fazer, está bem lá fora, mas tente.” Então eu entro pela porta, olho para uma cadeira e vejo [o cachorro] parado ali. Eu passo a cadeira no sofá e então começo a deslizar tanto assim que agora estou tocando a perna de John Wick. E eu me sento, esfregando-o enquanto me sento. E eu podia sentir a energia de Keanu simplesmente dizer, 'O que ?!' E eu pensei, isso vai ser muito bom ou não tão bom. Então, eu me sento e você pode sentir que no ensaio Keanu está tentando não rir. Passamos pela cena e, eventualmente, ele se adianta e se levanta. Eu vejo que John se foi, eu supero e começamos a fazer a cena e terminamos. E Chad grita: 'Tudo bem, corta'. E Keanu começou a rir: 'Isso é muito engraçado. Não podemos fazer isso, certo? Não podemos fazer isso! ” E por trás da cortina, você ouve Chad dizer: “Eu amo isso. Estamos fazendo isso! ”
É um dos poucos momentos de humor nesta franquia, e eu realmente gostei do que você trouxe para ela.
သူငါ့ကိုမချစ်တော့ဘူးထင်တယ်
Obrigada. Então foi orgânico e improvisado.
Falando de coisas que você trouxe para o seu personagem, eu percebi que a introdução do seu personagem está em uma barraca de sushi. Eu me perguntei se isso era uma referência ao seu trabalho na Iron Chef America?
Boa pergunta. Eu não sei qual era a intenção, mas certamente me senti assim e eu estava tentando canalizar meu Iron Chef Morimoto interior. Foi muito divertido. Então, não sei se Chad e os escritores tinham essa intenção, mas, mas vamos continuar com isso.
Você geralmente é o cara das artes marciais na maioria de seus filmes anteriores.
Em minha vida passada!
Sim, provavelmente você já experimentou isso, mas as artes marciais têm uma longa história em Hollywood. Mas, com exceção de Bruce Lee e Jackie Chan, é meio que relegado para filmes B ou, às vezes, programas de TV. Mas com John Wick , você acha que é uma espécie de introdução de uma nova abordagem às artes marciais para a nova geração de pessoas? Como você se sente sobre isso?
sim. E obrigado por trazer isso à tona. 100%. Obviamente, adoro artes marciais. Amo artistas marciais na disciplina e respeito e tudo mais. Mas com muito poucas exceções, eu realmente sinto que você precisa de uma história sólida e então você precisa de atores, sejam eles atores de artes marciais ou apenas atores diretos para contar a história primeiro para que as pessoas possam se relacionar, sentir e se emocionar. Vou apenas dizer que, de novo, minha, minha esposa não é fã de filmes de ação, mas adora filmes de gênero porque ela sente algo. E então, é claro, você pode aproveitar a ação. Mas acho que você precisa de uma história e atores que possam contar a história e envolver seu público antes de você começar a lutar.
Se for apenas uma festa física, hum, que pode durar um pouco, mas, francamente, você poderia assistir a um monte de incríveis, hum, feitos físicos online sem estar emocionalmente conectado. O que os filmes de John Wick fazem, eu sinto que eles conectam o público com as emoções e, uh, as circunstâncias de nossos personagens, você sabe, e aquela narrativa. Então Chad e eu conversamos ontem à noite e eu apenas disse, ele conseguiu. Ele obviamente provou que é a história e a atuação e as performances disso e então a ação. E eu acho que é por isso que passou de uma peça de gênero para o mainstream, porque podemos nos relacionar. No fim das contas, é sobre pessoas, certo? E humanidade. Amd John Wick, Keanu o interpreta de forma tão brilhante porque ele é, claro, um cara durão, mas ele tem uma vulnerabilidade e esta é uma qualidade simpática. Ele adora muitas coisas. Ele ama seu povo, você sabe, representado por sua esposa. E então, você sabe, o que quer que aquele carro simbolizasse para ele. Ele obviamente trabalhou duro para isso e isso era o que ele fazia. E então, você sabe, o animal vulnerável. Quer dizer, isso é muita história antes da luta. E eu acho que muitos de nós, fãs de ação, espero que eles vejam que é realmente isso, que nos coloca na luta e nos dá um motivo para lutar. Isso nos dá uma razão emocional real para lutar.
Sim. Eu sempre me senti como o John Wick série, porque leva tantos indícios de filmes de artes marciais de Hong Kong que torna a luta parte da história.
Direito.
E você acha que, porque o diretor é um ex-dublê e todos os lutadores envolvidos são pessoas que há muito trabalham nesse gênero de artes marciais, John Wick é tão bem sucedido nisso?
sim. E sim. Chad é obviamente um artista, um diretor maravilhoso. Mas ele tem um vasto conhecimento em diferentes artes marciais. Ele próprio é um excelente artista marcial. Ele ainda pratica. E assim, sua experiência de realmente fazer isso sozinho torna muito mais fácil tê-lo como um líder em um filme como este porque ele pode fazer isso. Ele sabe como atirar. Ele sente, se há algo que ele sente, ele incorpora. E então, quando ele está conversando com atores explicando o que ele quer, ele e Keanu que - Keanu, que também treinou muito para isso, e é óbvio, com sua experiência - você consegue de dentro, não apenas de fora. Chad sabe fazer isso sozinho e sabe como atirar. E há essa especificidade dos movimentos e do pensamento por trás disso e antes disso, ele entende. São esses pequenos ingredientes que acho que ajudaram a fazer John Wick realmente se destacam.
Você é versado em todos os tipos de estilos de artes marciais. Que estilo você usou especificamente neste filme?
Bem, na maior parte, o que funcionou no momento, você sabe. Eu digo nós porque é Chad dirigindo e então ele está nos dirigindo. E então a equipe 87eleven Action e eu colaboramos para realmente descobrir quem é Zero. Como você apontou, Zero é um pouco feroz, mas ele tem aquela qualidade de fanboy que é um pouco psicótico. Para amar alguém, mas tenho que te matar. Queríamos pegar sua personalidade e colocá-la em seu estilo de luta. Obviamente Zero sabe que John é fantástico com suas mãos agarrando e jogando. Então, ele não vai enfrentá-lo de perto, a menos que seja necessário. Ele vai usar mais movimentos de golpes ou chutes, como um mosquito que simplesmente não vai embora. Essa é a ideia. Portanto, há diferentes estilos de conflito aí. Existem alguns estilos e alguns footwork de boxe, apenas ficando longe.
ဆက်ဆံရေးတစ်ခုမှာအခွင့်ကောင်းယူခံရခြင်း
Você pode me dizer qual foi sua luta mais difícil de filmar no filme?
De longe, a cena de luta mais desafiadora para mim foi o final. Filmamos isso durante um período de um mês. Não fomos capazes de filmar em dias consecutivos, o que provavelmente é bom porque nos deu tempo para descansar nossos corpos entre os dois. Mas foi uma filmagem noturna. Então, noite após noite, começamos, talvez às 18 horas. ou 19:00 à noite e depois terminar às 6h ou 7h da manhã. Isso é difícil para o corpo, mas a intensidade para sustentar essa intensidade e energia foi desafiadora e, ainda assim, muito inspiradora. Porque você fica pensando se esta é uma grande luta final de John Wick 3 e os personagens ... Eles são oponentes. Não tenho certeza se eles são inimigos, [mas] há um certo respeito - é assim que eu joguei, pelo menos na mente de Zero. John Wick faz o que tem que fazer com Zero. Mas, na mente de Zero, você sabe, estamos juntos. É retribuído. Nós somos iguais. Mas isso foi muito difícil. Essa foi difícil.
