Para Jason Reitman Na última leitura ao vivo da temporada 2012-2013, ele escolheu um roteiro venerado e vencedor do Oscar: Christopher McQuarrie 'S Os suspeitos usuais . Quando esse título foi anunciado, fiquei inicialmente cético. Eu pensei, ' Os suspeitos usuais é tão conhecido por seu final surpreendente, e esse final é tão incrivelmente visual, como seria em um cenário de leitura ao vivo? ” A resposta foi revelada de duas maneiras. Primeiro, esta leitura sugere que Bryan Singer A direção do filme original é poderosa e subestimada. Além disso, por melhor que seja o final do roteiro de McQuarrie, parte de sua verdadeira poesia nem está na tela.
တစ်ချို့လူတွေဘာကြောင့်ဒီလောက်ဆိုးရွားနေတာလဲ
Apresentado por Independente de filme no LACMA , leia mais sobre o elenco cravejado de estrelas (que incluiu Dexter 'S Michael C. Hall , A Liga 'S Mark Duplass e membro do elenco original Kevin Pollak ) abaixo de.
Reunindo seus próprios suspeitos usuais, Reitman lançou uma fantástica mistura de seus regulares e sangue novo:
- Kevin Pollak como Dean Keaton, originado por Gabriel Byrne
- Michael C. Hall como Verbal Kint, originado por Kevin Spacey
- Adam Brody como Michael McManus, originado por Stephen Baldwin
- Nick Kroll como Fenster, originado por Benicio del Toro
- Mark Duplass como Todd Hockney, originado por Kevin Pollak
- Chi McBride como Dave Kujan, originado por Chazz Palmintari
- Jason Mantzoukas como Jack Baer, originado por Giancarlo Esposito
- Mae Whitman como Kobayashi, originada por Pete Postlethwaite, e Edie, originada por Suzy Amis
Como de costume, o elenco foi estelar. Alguns destaques incluíram Pollak dando a Duplass uma libra após Duplass entregar sua primeira linha, a entrega fria de Whitman como o advogado do mal, a voz exagerada de Kroll em Fenster e a impressão inabalável de Byrne de Pollak.
Chi McBride e Michael C. Hall foram os dois destaques. McBride, atualmente visto em Menino de ouro , foi ovacionado no meio do roteiro pelo discurso estridente de Kujan no meio do filme. E Hall era hipnotizante como o manso Verbal, literalmente tensionando o corpo e fingindo que era um gimp para falar as falas direito. Seu elenco foi um home run.
A verdadeira estrela da noite, porém, foi o próprio Reitman. Mais do que a maioria dos roteiros anteriores que ele apresentou na série, Os suspeitos usuais prospera em detalhes nas direções da tela. Todo mundo sabe que o diálogo de McQuarrie é brilhante. A estrutura e o vazamento lento de informações são incríveis e nem precisamos mencionar o final da reviravolta. Mas o que a maioria das pessoas não sabe é que suas descrições, detalhes e ideias são perfeitamente realizados na página, incluindo coisas que nunca viram a luz do dia na tela. Um exemplo é quando Fenster morre, o script de McQuarrie diz que ele foi 'o primeiro a encontrar um pouco de descanso'. Durante toda a noite, foi trabalho de Reitman ler essas palavras elegantes enquanto seus atores mergulhavam em seus papéis, e ele o fez com emoção e entusiasmo.
အမေရိကန်တွေအားလုံးရဲ့ season 3 ကဘယ်တော့ထွက်မှာလဲ
De volta àqueles atores por um segundo. As pessoas sempre me perguntam sobre essas leituras ao vivo e, não importa o quanto eu tente, elas são difíceis de descrever com precisão. Cada um é um evento único que não é registrado, apresentando uma energia única. Essa energia é criada principalmente pelos atores que desempenham esses papéis pela primeira vez. No entanto, eles realmente não interpretam os personagens escritos na página como um ator normal faria. Em vez disso, eles geralmente tentam canalizar a performance original do ator original. Verbal Kint foi incrivelmente bem realizado no roteiro de McQuarrie, mas a atuação vencedora do Oscar de Spacey desde então se tornou icônica. Hall acertou em cheio nessa cadência e presença. O roteiro não diz especificamente que Keaton era irlandês, mas Pollak usou o sotaque de Gabriel Byrne para o personagem. O mesmo vale para Kroll e Fenster. McBride até colocou o sotaque de cara durão de Nova York, assim como Chazz Palmintari. Geralmente é como uma versão de banda cover emocionante e bem ajustada do filme.
E então vem o final. Aquele final incrível que ninguém esquece, a revelação de que Verbal Kint é Keyser Söze. No filme, é uma mistura perfeita de gatilhos visuais e repetição do diálogo do início do roteiro. O que eu não percebi até esta leitura foi que o roteiro não tinha nenhum daqueles diálogos sobrepostos. Foi reproduzido estritamente conforme Singer o filmou, quase como se você pressionasse o botão mudo no filme. Isso sugere que foi Singer quem sobrepôs todas aquelas linhas fantásticas do início do roteiro. As coisas sobre “Orca fat”, o quarteto da barbearia e “Simples assim, ele se foi”. Isso era tudo Singer (e certamente seu editor John Ottman também). O que prova, por mais merecido que tenha sido o Oscar de McQuarrie, a contribuição da direção de Singer é altamente subestimada e talvez clássica.
Ao todo, foi um ótimo final de temporada com um dos melhores roteiros já escritos. Reitman anunciou alegremente que fará mais leituras ao vivo na próxima temporada, o que provavelmente começará no outono ou inverno. Fique de olho no Film Independent no site do LACMA para obter mais informações, porque você não vai querer perdê-los.
