O campo da dublagem é totalmente único. De certa forma, a dublagem pode ser mais difícil do que atuar diante das câmeras, principalmente porque muita emoção tem que vir puramente da voz, sem a ajuda de expressões faciais ou linguagem corporal. Muitas vezes é a voz que informa como um personagem é representado, e é por isso que é tão surpreendente saber que os mesmos atores estão por trás das vozes de muitos personagens diferentes de desenhos animados e videogames que conhecemos e amamos.
Um novo infográfico mostra apenas alguns dos dubladores responsáveis por dar vida a vários personagens em videogames, como Desconhecido e O último de nós bem como séries animadas como Os Simpsons, Futurama e Scooby-Doo . Confira o infográfico famoso dos dubladores depois do salto.
Aqui está o infográfico 'Atores por trás das vozes' de Fivesquid :
Como você pode ver, esta lista inclui alguns dos dubladores mais famosos, como E Castellaneta , a voz de Homer Simpson, e Billy West , a voz de Philip J. Fry de Futurama . Mas eles também incluem alguns nomes dos quais você talvez nunca tenha ouvido falar, como Jim Ward , Capitão Qwark de Ratchet & Clank , e Charlie Adler , a voz de Buster Bunny de Tiny Toon Adventures .
Algumas revelações pessoais que tive deste infográfico incluíram aprender que Jessica Walter (a mãe de Desenvolvimento detido ) foi a voz do longneck conhecido como 'Antigo' em vários filmes em A terra antes do tempo franquia. Além disso, eu não tinha ideia de que Frank Welker tinha feito a voz de Totoro, Scooby-Doo e Abu.
Estes são apenas alguns dos personagens que muitos desses atores representaram ao longo dos anos, e se você quiser que sua mente seja ainda mais explodida, você deve verificar cada uma das páginas do IMDb para saber mais sobre seus trabalhos. Além disso, a Netflix tem um ótimo documentário sobre atores de voz chamado Eu conheço essa voz , e você pode transmitir aqui .
