A rede de TV a cabo Epix acaba de lançar sua primeira série original com script em 2016 com a Berlin Station e Sério . Por seu terceiro, show runner Davey Holmes se adaptou Pegue leve . A série estará aparentemente mais próxima do material original de Elmore Leonard do que o filme de 1995 que foi baseado no livro.
မင်းသူငယ်ချင်းကိုသူတို့ကိုဘယ်လိုပြောရမလဲ
A série começa com personagens originais, Miles Daly ( Chris O’Dowd ), um gangster que chega a Hollywood e se apaixona pela indústria cinematográfica. Direto ao produtor de vídeo Rick Moreweather ( Ray Romano ) tenta produzir um roteiro que Daly tirou de um roteirista morto.
“Pegamos a premissa de caras durões, bandidos que se apaixonam por fazer filmes e vêm para Hollywood”, disse Holmes no painel da Associação de Críticos de Televisão da Epix. “Fora disso, queríamos liberdade para recomeçar completamente a história. Acho que voltando ao livro, o tom do trabalho de Elmore Leonard que é um monte de interpretações peculiares e específicas de bandidos e encontrando o humor no que é humano sobre eles, assassinos que enjoam de carro quando lêem no carro, têm colapsos nervosos, esse tipo de coisas.'
O filme, dirigido por Barry Sonnenfeld e estrelando John Travolta como Chili Palmer do livro, foi classificado com R pela violência e linguagem. No Epix, Get Shorty pode ir para a HBO com violência, nudez e linguagem.
“A violência visceral é uma daquelas notas que ajuda a empurrar o tom de toda a peça, eu acho”, disse Holmes. “Fui influenciado pelos Sopranos, assim como por outras fontes. É apenas uma questão de se permitir ir o mais longe em qualquer direção que puder. ”
Produtor e diretor co-executivo Adam Arkin sugeriu que o filme talvez tenha atenuado um pouco do tom de Leonard.
“Na verdade, o filme estava puxando para trás a violência que permeia muito do trabalho de Elmore Leonard”, disse Arkin. “Acho que o programa de TV explora com mais detalhes muito da violência que existe no material original.”
Ao criar um novo personagem, ver Hollywood pelos olhos de Davy automaticamente torna este Get Shorty diferente de Chili Palmer.
“Eu sabia que, em termos de tons, seríamos muito diferentes do filme”, disse Holmes. “Nós entraríamos nisso com uma abordagem cinematográfica diferente e uma abordagem diferente do personagem. Esse cara suja as mãos e é apaixonado por coisas. Frieza não é o aspecto predominante do personagem. ”
O’Dowd compara Get Shorty a uma visita ao mesmo lugar em momentos diferentes, neste caso, com 22 anos de intervalo entre o filme e o show.
“É como visitar um bar em um horário diferente da semana”, brincou O’Dowd. “O filme é como ir a um bar no sábado à noite, quando todos estão trabalhando bem, suas linhas de chat estão funcionando muito bem. Visitamos o bar às 3 da manhã de uma quinta-feira, quando o chão está meio pegajoso, você está brigando com sua namorada, a conta do bar está prestes a chegar e você não pode pagar. ”
Daly viaja para Hollywood de Pahrump, NV, que também coloca a metade da máfia de Get Shorty em uma nova arena.
“Lama Odom foi notícia por ter desmaiado em uma catarata de lá”, disse Holmes. “Foi descrito como um lugar que ele frequentou para fugir, onde os telefones celulares não funcionam. Parecia o fim do mundo. ”
Aguarde a entrevista do Slashfilm com Holmes e Arkin, em breve. A estreia de Get Shorty no domingo, 13 de agosto, às 22h. Três episódios já estão disponíveis no aplicativo Epix.
