Na comédia de humor negro de 1988 Scrooged , o frio executivo de TV Frank Cross (Bill Murray) está prestes a lançar uma adaptação ao vivo de Charles Dickens Conto de Natal . Mas o mesquinho Frank não quer um comercial pitoresco e bonitinho para o programa. Ele quer algo sombrio e corajoso, então ele monta seu próprio trailer, que apresenta um desfile de imagens de pesadelo: chuva ácida, terrorismo internacional, drogas, assassinos em rodovias. Ao assistir a encarnação mais recente e sombria de Conto de Natal , dirigido por Nick Murphy e escrito por Steven Knight , você começa a ter a impressão de que alguém deu uma olhada naquele falso pão-duro comercial e decidiu torná-lo realidade. Mas isso não é necessariamente uma coisa ruim.
Conto de Natal foi adaptado para a tela inúmeras vezes antes, então, quando essa nova tomada chega, ela traz consigo a pergunta: Será que realmente precisamos de outra canção de Natal ? Outra pergunta: há algo novo a ver com este material? Acontece que existe. Nas mãos de Peaky Blinders criador Steven Knight, a história de Dickens sobre aprender o verdadeiro significado do espírito natalino se transformou em algo totalmente diferente. Sim, as batidas familiares estão lá. O avarento Scrooge é visitado por três espíritos (bem, quatro, contando seu velho amigo Jacob Marley) no Natal. Scrooge tem vislumbres de seu passado, presente e futuro. O sofrido funcionário de Scrooge, Bob Cratchit, está preocupado com seu filho doente, Tiny Tim. E assim por diante.
Mas o roteiro de Knight pega a matéria-prima da história de Dickens e a transforma em algo novo, dando-nos novas cenas e situações que abrem a história. Os puristas provavelmente estremecerão com as liberdades que Knight tomou aqui, mas não deveriam. Há algo emocionante em ver uma história que você sabe de cor tomar novas direções. Isso não quer dizer o novo canção de Natal é perfeito. Às vezes, chega a tanto ser sombrio e taciturno que chega a beirar a paródia. E realmente, essa história precisava de todos os personagens dizendo “foda-se” com frequência? Provavelmente não. Mas o design de produção é apropriadamente assustador e agourento, e todos os espectros que assombram Scrooge têm seu próprio estilo único e assustador. A atmosfera por si só - cheia de dias escuros, noites longas e neve rodopiante - é o suficiente para prendê-lo.
Guy Pearce estrela como Ebenezer Scrooge aqui, e apesar de algumas manchas de fígado e seu cabelo prateado, ele é um Scrooge muito mais jovem do que estávamos acostumados. Isso é intencional - Knight queria que sua versão de Scrooge ainda tivesse muito tempo para corrigir seus pecados. Mas oh, que pecados eles são. Na história de Dickens, Scrooge é um pão-duro mesquinho. Nisso Carol , ele é um monstro desenvolvido. Seu passado tem uma contagem literal de cadáveres - como o proprietário de uma operação de mineração, Scrooge cortou cantos, resultando no colapso de uma mina na véspera de Natal que matou vários trabalhadores. Em seguida, houve um incêndio em outra propriedade de sua propriedade. Não é bonito. Às vezes, o novo canção de Natal faz Scrooge sentir como BoJack Horseman - um personagem terrivelmente falho que fez algumas coisas realmente hediondas. Claro, no final da história, Scrooge quer mudar seus hábitos (alerta de spoiler, eu acho?), Mas a pergunta permanece: ele merecer mudar?
A visão de Pearce sobre o personagem é reconhecível, mas também de alguma forma nova. Ele tem toda a energia bah-humbug de Scrooge, mas também mostra vislumbres de alguém ferido. A juventude de Scrooge foi atormentada por problemas, mas como BoJack , canção de Natal não está tentando dizer que o trauma do passado é uma desculpa para ser um idiota completo. E toda vez que Scrooge tenta barganhar com seus visitantes fantasmagóricos jogando essa informação em seus rostos, eles o derrubam. Ele precisa aceitar suas falhas, não dar desculpas para elas. Mais fácil falar do que fazer.
Conto de Natal também abre as coisas ao tornar o parceiro morto de Scrooge, Jacob Marley (um beligerante, confuso Stephen Graham ) um participante mais ativo. Marley não aparece apenas uma vez coberto de correntes - ele realmente tem interesses na questão da salvação de Scrooge, e o filme continua voltando ao pobre Marley enquanto ele se embaralha em algum tipo de paisagem infernal após a morte que parece a árvore de Natal mais assustadora do mundo muitos.
Um por um, os spirts fazem uma visita a Scrooge. Andy Serkis torna-se um fantasma medonho do Natal passado, usando uma coroa de espinhos e ostentando um olho leitoso. Charlotte Riley é um fantasma muito mais compreensivo do presente de Natal. E Jason Flemyng , adornado com uma boca costurada e uma fantasia emprestada do armário do Babadook, é apropriadamente assustador como o Fantasma do Futuro do Natal.
Aqueles que desejam entrar no espírito de Natal e voltar sentindo-se aquecidos por dentro, tocados pelo poder da bondade, podem querer evitar Conto de Natal . Mas os espectadores que desejam algo um pouco mais frio nesta temporada de férias terão uma surpresa desagradável. Conto de Natal eventualmente chega ao seu 'Deus nos abençoe a todos!' momento (embora essa linha realmente não seja pronunciada), mas antes de chegar, ele faz uma viagem pelo inferno do feriado.
***
A Christmas Carol estreia na FX quinta-feira, 19 de dezembro às 19h30.
