(Bem-vindo ao Ani-tempo Ani-onde , uma coluna regular dedicada a ajudar os não iniciados a compreender e apreciar o mundo da anime.)
Shinichiro Watanabe fez alguns dos animes mais icônicos e influentes dos últimos 20 anos, com algumas das melhores trilhas sonoras da indústria. Seu primeiro show, Cowboy Bebop , foi o ponto médio perfeito de contação de histórias de anime e influências da cultura pop ocidental, resultando em um faroeste de ficção científica emocionante com uma trilha sonora de jazz matadora. Ele seguiu isso com Samurai Champloo que combinou a história da viagem de samurai da era Edo do Japão com uma trilha sonora e estilo visual de hip-hop. Até mesmo sua série de anime de suspense sobre um ataque terrorista, Terror em ressonância, foi fortemente influenciado pela música de Sigur Rós.
Tudo isso quer dizer que, se você assistir a um anime Watanabe, terá uma mistura de gêneros e estilos visuais, muitas referências à cultura pop ocidental e uma trilha sonora fantástica - e Carole e terça pode ter seu melhor trabalho musical ainda. A série segue terça-feira, uma garota rica em fuga que, tirando uma página do livro de Cyndi Lauper, foge de sua vida privilegiada com nada além de um violão e um sonho. Depois de finalmente chegar a Alba City, uma metrópole em Marte que atrai aqueles que querem se tornar alguém, ela conhece Carole, uma órfã e refugiada da Terra que toca piano e trabalha em muitos empregos de meio período. Em breve, eles se moverão juntos para começar a fazer música e tentar se tornar cantores e compositores em um mundo onde a vida se tornou totalmente automatizada e toda a arte é feita por IA.
A partir daí, o show se torna uma exploração doce e otimista do poder da música e da criatividade que parece que poderia muito bem ser ambientado na Nova York de hoje, apesar de ser ambientado em Marte, em um futuro distante. Ah, e claro, a trilha sonora tem algumas das canções mais cativantes que você ouvirá durante todo o ano - incluindo o que deve se tornar um hino para pessoas frustradas em todos os lugares .
O que o torna ótimo
O trabalho de Watanabe sempre foi conhecido por sua grande construção mundial. Cowboy Bebop conseguiu construir uma obra vasta e complexa olhando para uma tripulação de caçadores de recompensas apenas tentando ganhar a vida. Carole e terça segue esse exemplo ao lançar seu público de cabeça em um universo vasto e rico cheio de detalhes que parecem vividos pelo pouco que é explicado ao público. O show começa com terça-feira correndo para longe de casa, e rapidamente percebemos que sua mala é um robô que sobe e desce escadas, se move por conta própria e aparentemente tem uma personalidade. Na verdade, a IA é uma grande parte do show, e está em toda parte - não apenas a maioria dos trabalhadores é substituída por robôs, mas até mesmo diretores, guardas de segurança, contadores, gerentes, todos têm até seus próprios animais de IA que também funcionam como despertadores.
Claro, sendo um programa sobre música, não deveria ser surpresa que a trilha sonora de Carole e terça é fenomenalmente cativante. O foco do show é a música pop, mas quando as meninas são convidadas a participar de um ídolo americano competição, vemos cantores de uma variedade de gêneros, incluindo hip-hop operístico e a melhor música mencionada para pessoas frustradas e zangadas em todos os lugares. Este é um raro exemplo de um show de anime apresentando todos os vocais em inglês, com Nai Br.XX e Celeina Ann fazendo a voz de Carole e Tuesday, respectivamente. Isso torna a transição suave quando os personagens começam a cantar, sem perda de tradução e algumas ótimas letras que farão grandes adições à sua lista de reprodução diária. Eu te desafio a ouvir “The Dancing Laundry” e não ficar com a melodia presa na sua cabeça por dias. Depois de assistir os 12 episódios disponíveis no Netflix em todo o mundo, não será uma surpresa saber que o programa já merecia um show ao vivo no Japão, apesar de apenas cerca de um terço da primeira temporada ter sido transmitido no Japão até então.
Não só faz Carole e terça soa excelente, mas também parece incrível. O show é produzido como um especial de 20ºcelebração do aniversário do Studio Bones, que produziu algumas das séries de anime mais populares e mais bonitas das últimas duas décadas, como Alquimista de Aço (e fraternidade ), My Hero Academia e Mob Psycho 100 . O resultado desta vez é uma série lindamente animada com fundos de arregalar os olhos, um estilo de arte que se parece com uma utopia futurística e brilhante que combina perfeitamente com o tom otimista da série, misturado com animação que fará você se perguntar 'como é que eles fazer isso? 'a cada episódio. O show usa o dobro da quantidade de desenhos da anima padrão e como Space Dandy , Carole e terça usa animação de rotoscópio para as apresentações musicais, resultando em fluidos, complexos e simples impressionantes movimentos de dança que você vai querer memorizar assim que você os vir.
O que isso traz para a conversa
Fora do portão, Carole e terça quer fazer você, faz você acreditar no poder mágico da música. A narração de abertura no início de cada episódio fala dos “sete minutos milagrosos” que mudam para sempre o mundo, e que estamos vivenciando a história das mulheres que fizeram isso acontecer. É como Bill e Ted mas com músicas pop e menos viagens no tempo, isso imediatamente leva você à ideia de que a arte, quando usada para fazer uma conexão emocionante entre o artista e o público, pode realmente mudar o mundo. Perto do final do primeiro episódio, Carole e Tuesday se encontram no apartamento de Carole e, sabendo que ambas compartilham uma paixão pela música e um desejo profundo de fazer música, elas começam a tocar música. Eles não têm ideia do que estão procurando e estão terrivelmente fora de sincronia, mas há uma conexão entre eles. Conforme eles descobrem lentamente qual é sua música, eles começam a ficar mais sincronizados até que tudo clique. É uma cena curta e simples, mas naquele momento lindo quando eles começam a cantar “ A garota mais solitária ”Tudo se encaixa - desde os movimentos realistas dos dedos de terça-feira tocando guitarra, até as excelentes performances vocais, tudo se junta para este momento mágico que meio que faz você acreditar que essas garotas poderiam mudar o mundo em apenas sete minutos. Esse poder quase mágico que a música tem é um componente vital do show e de sua história, já que já faz décadas que ninguém realmente faz suas canções, confiando em algoritmos e IA.
Embora à primeira vista o uso de um cenário de ficção científica possa parecer desnecessário para esta série, Watanabe mostra rapidamente que a tecnologia chamativa, a referência rápida a alienígenas reais e outros elementos de ficção científica são mais do que apenas para exibição, como Carole & Tuesday usam mundo de amanhã para comentar sobre o de hoje. Os personagens estão constantemente falando sobre os benefícios de simplesmente ter um computador fazendo as melhores músicas com base em pesquisas de mercado, e o show também explora os altos e baixos da indústria musical e a forma como ela trata seus artistas. Em um movimento raro para uma série de anime, Carole e terça até introduz a ideia de que a radiação do espaço está literalmente desaparecendo os gêneros de ligação.
Por que fãs que não são de anime deveriam dar uma olhada
O trabalho de Shinichiro Watanabe é frequentemente encontrado no topo das listas de recomendações para iniciantes em anime, e por um bom motivo. Enquanto a maioria das séries de anime hoje são fortemente inspiradas por outras séries de anime de alguns anos atrás, Watanabe mistura influências de anime com um profundo amor pela cultura pop ocidental. Onde Cowboy Bebop tinha referências a tudo, desde Estrangeiro , para Taxista , Carole e terça parece uma série adaptada para um público ocidental. Há referências a tudo, desde Ellen, SXSW, várias corporações de mídia ocidental, Clube do Café da manhã , 73 perguntas com a Vogue, Banksy e até algo tão bobo quanto uma piada sobre 'o desempenho de Bruno em Marte'.
No interminável debate dub-vs-sub, talvez seja melhor você assistir a versão dublada no Netflix. Não são apenas as canções cantadas em inglês, mas todos os personagens têm nomes anglo-americanos (um dos personagens principais é do Texas!) E todo o texto aparece em inglês durante todo o show - um raro exemplo de uma série de ficção científica que faz com todo o texto de fundo em japonês. Se tudo está em inglês, por que não deveria o diálogo?
Assista se quiser: Cowboy Bebop, A Star Is Born, série sobre aspirantes a músicos, boa música pop.
***
Carole e terça está transmitindo na Netflix.
