ATUALIZAR: A PwC emitiu um comunicado sobre toda essa provação, que adicionamos ao post original abaixo.
A resposta a essa pergunta proposta no título é sim, nós fez apenas testemunhar o momento mais louco do Oscar em nossas vidas. Vai além disso, no entanto. A pergunta que realmente deveríamos fazer é 'Este é o momento mais louco do Oscar de todos os tempos?' E a resposta a essa pergunta também é ... sim.
Os momentos finais do 89º Prêmio da Academia será para sempre uma nota de rodapé de curiosidades gonzo armazenadas nas mentes dos fãs de cinema em todo o mundo. Foi a hora em que o filme errado foi anunciado para Melhor Filme, apenas para que todos soubessem a verdade no meio de um discurso de aceitação. Foi um momento constrangedor e apavorante, tratado com surpreendente dignidade por todos os envolvidos. Mesmo que milhões de pessoas tenham visto isso acontecer, ainda é difícil de acreditar.
Veja todo o momento aqui:
ဘယ်လိုပြန်ချစ်ရမလဲ
O maior #Oscars confusão de todos os tempos? Assista ao jogo completo: pic.twitter.com/RT2zGiR798
- Hollywood Reporter (@THR) 27 de fevereiro de 2017
Aqui está o que você precisa saber: era o fim de uma cerimônia do Oscar particularmente entediante e as coisas correram como o esperado. Embora não fosse o rolo compressor que todos esperavam, o romance musical La La Land ainda estava limpando a maior parte dos prêmios, levando para casa seis estatuetas (incluindo Melhor Diretor e Melhor Atriz). Luar , por outro lado, foi um vencedor mais discreto, conquistando Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Ator Coadjuvante. Todos sabia aquele melhor filme foi La La Land 'S para perder, por isso não foi nenhuma surpresa quando foi anunciado como o vencedor.
Mas as coisas pareciam ... estranhas. Lendas de Hollywood Warren Beatty e Faye Dunaway estavam no palco para apresentar o prêmio e, a princípio, parecia que ele estava apenas exagerando. Ele abriu o envelope e olhou para o resultado. No início, parecia que ele estava trollando a multidão, algo que apenas um profissional experiente como Beatty poderia se safar. Dunaway o chamou por aproveitar o momento, então ele mostrou o envelope a ela. Ela olhou para o resultado e anunciou que o vencedor foi La La Land .
Dê um grande aplauso. Cue a ovação de pé. O La La Land equipe subiu ao palco e os produtores começaram a fazer seus discursos. E foram bons também - apaixonados, cheios de apelos à diversidade e homenagem à criatividade. E então aconteceu: alguém pisou no freio e todos descobriram rapidamente que um erro havia sido cometido e que Luar foi o verdadeiro vencedor de Melhor Filme do ano. Para todos que fizeram Luar , foi um momento de celebração. Para todos no palco por La La Land , foi um golpe esmagador e humilhante.
Agora, deixe as emoções confusas. Cue o Luar equipe comemorando. Cue o La La Land equipe parada desajeitadamente no palco, esperando para entregar suas estatuetas aos vencedores adequados. Cue Warren Beatty explicando que o envelope que ele abriu era “Emma Stone - La La Land” (daí sua confusão), o que significa que alguém nos bastidores cometeu um erro, ninguém no palco.
Warren Beatty parece estar abrindo um envelope que diz 'Atriz em um papel principal'. Ele deve ter recebido o errado de alguma forma. Caramba. pic.twitter.com/Rma4wp80aX
ယောက်ျားတစ်ယောက်ကသူ့ခံစားချက်တွေကိုဖုံးကွယ်နေတယ်ဆိုတဲ့လက္ခဏာ- Neil Patrick Harris (@ActuallyNPH) 27 de fevereiro de 2017
E aqui está a dica mais importante de todas: os produtores de La La Land , Beatty e o anfitrião Jimmy Kimmel se mantiveram firmes, lidaram com o momento com graça e entregaram os prêmios aos vencedores adequados. Mesmo as piadas de Kimmel (vamos ser honestos, muito podres) representam alguém tentando absorver o golpe esmagador para todos ao seu redor. É uma cena difícil de assistir, mas se precisar testemunhar um grupo de pessoas rolando com o soco mais forte já lançado em uma cerimônia de premiação ao vivo ... aqui está.
O cara no fone de ouvido parece esclarecer as coisas durante o terceiro discurso. Uau. pic.twitter.com/7cqt470gds
- Matt Haughey (@mathowie) 27 de fevereiro de 2017
Então, como isso aconteceu? Apesar das lendas urbanas sobre as pessoas erradas ganhando acidentalmente o Oscar ( ou seja, Marissa Tomei por seu trabalho em Meu primo vinny ), o processo de apuração do Oscar é bastante intenso e possui dispositivos de segurança integrados. Esta noite, nós os testemunhamos: momentos após a vitória, os tabuladores intervieram e corrigiram a situação, como disseram que fariam no passado.
Mas ainda não explica Como as isso aconteceu. Como Warren Beatty acabou com um envelope contendo o anúncio da vitória de Emma Stone? De acordo com este perfil sobre Martha Ruiz e Brian Cullinan , os parceiros terceirizados da PricewaterhouseCooper encarregados de supervisionar a contagem dos votos do Oscar, há dois conjuntos de envelopes.
Acho que Warren e Leo vieram de lados opostos https://t.co/wOcicSEg5C pic.twitter.com/EUEf1nO2gi
- Ev Williams (@ev) 27 de fevereiro de 2017
Aqui está uma citação de Ruiz:
Também temos dois conjuntos de cédulas - Brian terá um conjunto completo e eu terei outro. Os envelopes são mantidos trancados em local não divulgado.
Então, não vamos culpar Emma Stone ou Warren Beatty ou Faye Dunaway - alguém nos bastidores pode ter confundido uma das duplas, levando a um dos mal-entendidos mais surpreendentes da história da cultura pop. Pelo menos, essa é a história que faz mais sentido por enquanto.
မင်းသူ့ကိုကြိုက်တဲ့ကောင်လေးကိုသွယ်ဝိုက်တဲ့နည်းဘယ်လိုပြောမလဲ
Stone parece estar levando tudo isso muito bem:
Emma Stone nos bastidores: 'Eu também estava segurando meu cartão de Melhor Atriz naquela época ... Eu não sei o que aconteceu.' #Oscars pic.twitter.com/FS11XVo11y
- Hollywood Reporter (@THR) 27 de fevereiro de 2017
Enquanto isso, Luar o diretor Barry Jenkins parece estar fora de si:
OK e agora aqui está a reação de Barry Jenkins nos bastidores: pic.twitter.com/0hYotOVzAI
- Marc (@MarcSnetiker) 27 de fevereiro de 2017
Então aí está. Luar foi eleito o Melhor Filme no Oscar 2017. Parabéns a todos os envolvidos - seu filme é uma obra-prima. Quanto a La La Land … Melhor sorte no futuro, pessoal.
Continuaremos atualizando esta história conforme ela se desenvolve.
ATUALIZAR: A PwC emitiu a seguinte declaração, aparentemente confirmando que a confusão resultou do envelope alternativo de Melhor Atriz sendo inexplicavelmente entregue a Warren Beatty:
Pedimos desculpas sinceramente a Moonlight, La La Land, Warren Beatty, Faye Dunaway e aos espectadores do Oscar pelo erro cometido durante o anúncio do prêmio de Melhor Filme. Os apresentadores haviam recebido por engano o envelope da categoria errada e, quando descobertos, foram corrigidos imediatamente. No momento, estamos investigando como isso pode ter acontecido e lamentamos profundamente que tenha ocorrido.
Agradecemos a graça com que os indicados, a Academia, a ABC e Jimmy Kimmel lidaram com a situação.
